Blue - Myles Castello traduction en allemand

Blue

I′m sorry that I hurt you
Lost grip, let you down, wasn't hands on
Used to believe that I had a red cape on
Can′t come around cause your heart got yellow tape on

I never meant to hurt you
I tried to paint a smile on your face
I even tried to switch the palette for a change
So its black and white, you don't want to stay

The city looking grey
Neon lights and lampost, they don't glow the same
No heat from the candles, you put them to shame
I′m still cold when the sun′s out
I prefer your flame
When you're not around I be feeling like...

Ouu
Nothing shine brighter than you do
Now you′re gone I'm missing every hue
The only colour that I see is blue

Boohoo
Rub my eyes like a baby do
It′s psychedelic when you're in my view
But now the only colour that I see is blue

I put it all on the table
All the shade, all the light, the whole rainbow
Every word on my mind I confessed it
I think I went colourblind that′s the lesson

It's like one mood engraved
I hope it's just a phase
I went from candy paint
To seeing colours faded

I feel a purple haze
From thinking bout you daily
You wouldn′t think I′m sane
If you heard me say

The city looking grey
Neon lights and lampost, they don't glow the same
No heat from the candles, you put them to shame
I′m still cold when the sun's out
I prefer your flame
When you′re not around I be feeling like...

Ouu
Nothing shine brighter than you do
Now you're gone I′m missing every hue
The only colour that I see is blue

Boohoo
Rub my eyes like a baby do
It's psychedelic when you're in my view
But now the only colour that I see is blue

Nothing shine brighter than you do
Now you′re gone I′m missing every hue
The only colour that I see is blue

Boohoo
Rub my eyes like a baby do
It's psychedelic when you′re in my view
But now the only colour that I see is blue

Blau

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Den Halt verloren, dich im Stich gelassen, war nicht zur Stelle
Früher dachte ich, ich hätte einen roten Umhang an
Kann nicht zu dir kommen, denn dein Herz ist mit gelbem Band abgesperrt

Ich wollte dich nie verletzen
Ich habe versucht, dir ein Lächeln ins Gesicht zu malen
Ich habe sogar versucht, die Palette zu wechseln, zur Abwechslung
Also ist es schwarz auf weiß, du willst nicht bleiben

Die Stadt sieht grau aus
Neonlichter und Laternenpfähle, sie leuchten nicht mehr so
Keine Wärme von den Kerzen, du stellst sie in den Schatten
Mir ist immer noch kalt, wenn die Sonne scheint
Ich bevorzuge deine Flamme
Wenn du nicht da bist, fühle ich mich wie...

Ouu
Nichts strahlt heller als du
Jetzt, wo du weg bist, vermisse ich jeden Farbton
Die einzige Farbe, die ich sehe, ist Blau

Buhu
Reibe meine Augen wie ein Baby
Es ist psychedelisch, wenn du in meinem Blickfeld bist
Aber jetzt ist die einzige Farbe, die ich sehe, Blau

Ich habe alles auf den Tisch gelegt
Jeden Schatten, jedes Licht, den ganzen Regenbogen
Jedes Wort, das mir durch den Kopf ging, habe ich gestanden
Ich glaube, ich wurde farbenblind, das ist die Lektion

Es ist wie eine eingravierte Stimmung
Ich hoffe, es ist nur eine Phase
Ich kam von Bonbonfarben
Zum Sehen verblasster Farben

Ich fühle einen lila Dunst
Weil ich täglich an dich denke
Du würdest nicht denken, dass ich bei Verstand bin
Wenn du mich sagen hörtest

Die Stadt sieht grau aus
Neonlichter und Laternenpfähle, sie leuchten nicht mehr so
Keine Wärme von den Kerzen, du stellst sie in den Schatten
Mir ist immer noch kalt, wenn die Sonne scheint
Ich bevorzuge deine Flamme
Wenn du nicht da bist, fühle ich mich wie...

Ouu
Nichts strahlt heller als du
Jetzt, wo du weg bist, vermisse ich jeden Farbton
Die einzige Farbe, die ich sehe, ist Blau

Buhu
Reibe meine Augen wie ein Baby
Es ist psychedelisch, wenn du in meinem Blickfeld bist
Aber jetzt ist die einzige Farbe, die ich sehe, Blau

Nichts strahlt heller als du
Jetzt, wo du weg bist, vermisse ich jeden Farbton
Die einzige Farbe, die ich sehe, ist Blau

Buhu
Reibe meine Augen wie ein Baby
Es ist psychedelisch, wenn du in meinem Blickfeld bist
Aber jetzt ist die einzige Farbe, die ich sehe, Blau