Paroles et traduction Myles Castello - Blue

Blue

I′m sorry that I hurt you
Lost grip, let you down, wasn't hands on
Used to believe that I had a red cape on
Can′t come around cause your heart got yellow tape on

I never meant to hurt you
I tried to paint a smile on your face
I even tried to switch the palette for a change
So its black and white, you don't want to stay

The city looking grey
Neon lights and lampost, they don't glow the same
No heat from the candles, you put them to shame
I′m still cold when the sun′s out
I prefer your flame
When you're not around I be feeling like...

Ouu
Nothing shine brighter than you do
Now you′re gone I'm missing every hue
The only colour that I see is blue

Boohoo
Rub my eyes like a baby do
It′s psychedelic when you're in my view
But now the only colour that I see is blue

I put it all on the table
All the shade, all the light, the whole rainbow
Every word on my mind I confessed it
I think I went colourblind that′s the lesson

It's like one mood engraved
I hope it's just a phase
I went from candy paint
To seeing colours faded

I feel a purple haze
From thinking bout you daily
You wouldn′t think I′m sane
If you heard me say

The city looking grey
Neon lights and lampost, they don't glow the same
No heat from the candles, you put them to shame
I′m still cold when the sun's out
I prefer your flame
When you′re not around I be feeling like...

Ouu
Nothing shine brighter than you do
Now you're gone I′m missing every hue
The only colour that I see is blue

Boohoo
Rub my eyes like a baby do
It's psychedelic when you're in my view
But now the only colour that I see is blue

Nothing shine brighter than you do
Now you′re gone I′m missing every hue
The only colour that I see is blue

Boohoo
Rub my eyes like a baby do
It's psychedelic when you′re in my view
But now the only colour that I see is blue

Грусть

Прости, что сделал тебе больно,
Упустил, подвел, не был рядом.
Раньше верил, что ношу красный плащ,
Не могу приблизиться, ведь твое сердце опечатано.

Я не хотел причинять тебе боль,
Пытался нарисовать улыбку на твоем лице,
Даже пытался сменить палитру для разнообразия,
Но все черно-белое, ты не хочешь оставаться.

Город выглядит серым,
Неоновые огни и фонари, они не светятся так же,
Нет тепла от свечей, ты затмила их,
Мне все еще холодно, когда светит солнце,
Я предпочитаю твое пламя.
Когда тебя нет рядом, я чувствую себя...

Оуу
Ничто не сияет ярче, чем ты,
Теперь, когда ты ушла, мне не хватает каждого оттенка,
Единственный цвет, который я вижу, - синий.

Бу-ху
Тру глаза, как ребенок,
Все становится психоделическим, когда ты в поле моего зрения,
Но теперь единственный цвет, который я вижу, - синий.

Я выложил все на стол,
Всю тень, весь свет, всю радугу,
Каждое слово, что было у меня на уме, я признал,
Кажется, я стал дальтоником, вот и урок.

Как будто одно настроение выгравировано,
Надеюсь, это всего лишь фаза,
Я перешел от конфетной краски
К выцветшим цветам.

Я чувствую фиолетовую дымку,
Думая о тебе каждый день,
Ты бы не подумала, что я в своем уме,
Если бы ты услышала, как я говорю...

Город выглядит серым,
Неоновые огни и фонари, они не светятся так же,
Нет тепла от свечей, ты затмила их,
Мне все еще холодно, когда светит солнце,
Я предпочитаю твое пламя.
Когда тебя нет рядом, я чувствую себя...

Оуу
Ничто не сияет ярче, чем ты,
Теперь, когда ты ушла, мне не хватает каждого оттенка,
Единственный цвет, который я вижу, - синий.

Бу-ху
Тру глаза, как ребенок,
Все становится психоделическим, когда ты в поле моего зрения,
Но теперь единственный цвет, который я вижу, - синий.

Ничто не сияет ярче, чем ты,
Теперь, когда ты ушла, мне не хватает каждого оттенка,
Единственный цвет, который я вижу, - синий.

Бу-ху
Тру глаза, как ребенок,
Все становится психоделическим, когда ты в поле моего зрения,
Но теперь единственный цвет, который я вижу, - синий.