Drug Affair - Myles Jéh traduction en allemand

Drug Affair

Walking in the valley in the shadow of death
I couldn't see nothing left
I was blinded by the light that was shining in my eyes
Couldn't ask for what I needed 'cause I knew it wasn't right
A little bit of poison, a little bit of dope
Had my head in my hands over failed attempts to cope
Got you asking for the preacher
Got you searching for the pope
If you don't believe religion would baptism be a hoax
Why every time I need that I always get that feedback
Looking down your nose upon me knowing I need rehab
Now I relapse, thanks to high hope and no faith
The fact that I been feening for it all day
Took me out my comfort zone and led me down the hallway
Just to end it all right there
And then out of nowhere I recited half the Lord's Prayer
I'm praying God forgive me, I was worshipping a drug affair
I'm praying God forgive me, I was worshipping a drug affair

Drogenaffäre

Ich wandelte im Tal im Schatten des Todes
Ich konnte nichts mehr sehen
Ich war geblendet von dem Licht, das in meinen Augen schien
Konnte nicht um das bitten, was ich brauchte, weil ich wusste, dass es nicht richtig war
Ein bisschen Gift, ein bisschen Stoff
Hatte meinen Kopf in meinen Händen wegen gescheiterter Versuche, damit fertig zu werden
Du lässt nach dem Prediger fragen
Du lässt nach dem Papst suchen
Wenn du nicht an Religion glaubst, wäre dann die Taufe ein Schwindel?
Warum bekomme ich jedes Mal, wenn ich das brauche, dieses Feedback?
Du blickst auf mich herab, wissend, dass ich eine Entziehungskur brauche
Jetzt habe ich einen Rückfall, dank großer Hoffnung und keinem Glauben
Die Tatsache, dass ich mich den ganzen Tag danach gesehnt habe
Hat mich aus meiner Komfortzone geholt und den Flur entlang geführt
Nur um alles genau dort zu beenden
Und dann, aus dem Nichts, rezitierte ich die Hälfte des Vaterunsers
Ich bete, Gott vergib mir, ich habe eine Drogenaffäre angebetet
Ich bete, Gott vergib mir, ich habe eine Drogenaffäre angebetet