Paroles et traduction Myles Jéh - Drug Affair

Drug Affair

Walking in the valley in the shadow of death
I couldn't see nothing left
I was blinded by the light that was shining in my eyes
Couldn't ask for what I needed 'cause I knew it wasn't right
A little bit of poison, a little bit of dope
Had my head in my hands over failed attempts to cope
Got you asking for the preacher
Got you searching for the pope
If you don't believe religion would baptism be a hoax
Why every time I need that I always get that feedback
Looking down your nose upon me knowing I need rehab
Now I relapse, thanks to high hope and no faith
The fact that I been feening for it all day
Took me out my comfort zone and led me down the hallway
Just to end it all right there
And then out of nowhere I recited half the Lord's Prayer
I'm praying God forgive me, I was worshipping a drug affair
I'm praying God forgive me, I was worshipping a drug affair

Наркотический роман

Иду по долине смертной тени,
Не вижу ничего впереди.
Ослеплен светом, бьющим в глаза,
Не могу просить о нужном, знаю – это нельзя.
Немного яда, немного дури,
Схватившись за голову, пытался справиться с бурей.
Заставляешь искать священника,
Заставляешь искать папу,
Если не веришь в религию, разве крещение не обман?
Почему каждый раз, когда мне это нужно, я получаю отказ?
Смотришь на меня свысока, зная, что мне нужна реабилитация,
Теперь я срываюсь, благодаря высокой надежде и отсутствию веры.
Тот факт, что я весь день жаждал этого,
Вытащил меня из зоны комфорта и повел по коридору,
Чтобы закончить все прямо здесь.
И вдруг ниоткуда я прочитал половину молитвы «Отче наш»,
Молюсь, Боже, прости меня, я поклонялся наркотическому роману.
Молюсь, Боже, прости меня, я поклонялся наркотическому роману.