Myles Jéh - I Do - traduction des paroles en français

I Do - Myles Jéhtraduction en français




I Do
Je le veux
You remember that
Tu te souviens de ça
The feeling that you had when you met
Ce sentiment que tu as ressenti quand on s'est rencontrés
You were promising yourself you were never to forget
Tu te promettais de ne jamais l'oublier
It was so special
C'était si spécial
Intimate, no sex though
Intime, sans sexe cependant
'Cause everything we did was meant to impress so
Parce que tout ce qu'on faisait était destiné à impressionner, alors
Get your best on
Sors le grand jeu
Get your fresh to death on
Sois sur ton 31
And later on that night you with less on
Et plus tard cette nuit-là, tu en avais moins sur toi
I could see your silhouette
Je pouvais voir ta silhouette
And it's all I need
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
I be laying you to rest, but no R.I.P
Je te conduis au repos, mais sans R.I.P
Let's see how we gon' get it
Voyons comment on va s'y prendre
I just hit the lotto, how we gon' spend it
Je viens de gagner au loto, comment on va le dépenser
I ain't tryna buy you
J'essaie pas de t'acheter
I'm the type of guy to
Je suis le genre de gars à
Show you how it feels to be treated like a dime too
Te montrer ce que ça fait d'être traitée comme une perle rare
You might find yourself (let's hit rewind)
Tu pourrais te retrouver (on rembobine)
You might find yourself having a good time
Tu pourrais te retrouver à passer un bon moment
I ain't tryna hold you back or hold you up
J'essaie pas de te retenir ou de te freiner
I'm only here to hold your back and hold you up
Je suis juste pour te soutenir et te porter
'Cause I got it
Parce que je l'ai
I got it like that
Je l'ai comme ça
Say what I mean
Je dis ce que je pense
What can I do
Que puis-je faire
I do, I do
Je le veux, je le veux
I do, I do
Je le veux, je le veux
'Cause I got it
Parce que je l'ai
I got it like that
Je l'ai comme ça
Say what I mean
Je dis ce que je pense
What can I do
Que puis-je faire
I do, I do
Je le veux, je le veux
I do, I do
Je le veux, je le veux
I got the loving that you need
J'ai l'amour dont tu as besoin
No other man can do better than me (I be the best)
Aucun autre homme ne peut faire mieux que moi (je suis le meilleur)
You don't know what you missing (I don't take)
Tu ne sais pas ce que tu rates (je ne prends pas)
I would rather you give in (don't fight it)
Je préférerais que tu cèdes (ne lutte pas)
In a five-star, treated like a mylar (gassed up)
Dans un cinq étoiles, traitée comme une star (aux petits soins)
This is by far
C'est de loin
The realest thing that you had in a while
La chose la plus vraie que tu aies vécue depuis longtemps
Locked me down and I ain't even go to trial
Tu m'as enfermé et je n'ai même pas eu de procès
But I was catching feelings
Mais j'avais des sentiments
Talking 'bout my feelings
Je parlais de mes sentiments
Cast away, I was hooked, you were reeling
Emporté, j'étais accro, tu me faisais tourner la tête
And in the middle of the night you were stealing
Et au milieu de la nuit, tu volais
Glances, the chance is, it's more than just a feeling (uh huh)
Des regards, il y a des chances que ce soit plus qu'un sentiment (uh huh)
And I like it
Et j'aime ça
Say I shoulda put a ring and I'll buy it
Dis que j'aurais mettre une bague et je l'achète
Many try to imitate get denied it
Beaucoup essaient d'imiter, se font refuser
Only be a flame if you ignite it
Ce ne sera une flamme que si tu l'allumes
And I got it
Et je l'ai
I got it like that
Je l'ai comme ça
Say what I mean
Je dis ce que je pense
What can I do
Que puis-je faire
I do, I do
Je le veux, je le veux
I do, I do
Je le veux, je le veux
You know I got it
Tu sais que je l'ai
I got it like that
Je l'ai comme ça
Say what I mean
Je dis ce que je pense
What can I do
Que puis-je faire
I do, I do
Je le veux, je le veux
I do, I do
Je le veux, je le veux
I got it
Je l'ai
I really, really got it
Je l'ai vraiment, vraiment
You want it
Tu le veux
Don't act like you don't want it
Ne fais pas comme si tu ne le voulais pas
You know it
Tu le sais
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Just say I do
Dis juste je le veux
I got it
Je l'ai
I really, really got it
Je l'ai vraiment, vraiment
You want it
Tu le veux
Don't act like you don't want it
Ne fais pas comme si tu ne le voulais pas
You know it
Tu le sais
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Just say I do
Dis juste je le veux
I got it
Je l'ai
I got it like that
Je l'ai comme ça
Say what I mean
Je dis ce que je pense
What can I do
Que puis-je faire
I do, I do
Je le veux, je le veux
I do, I do
Je le veux, je le veux
I got it
Je l'ai
I got it like that
Je l'ai comme ça
Say what I mean
Je dis ce que je pense
What can I do
Que puis-je faire
I do, I do
Je le veux, je le veux
I do, I do
Je le veux, je le veux





Writer(s): Myles Sanders


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.