Paroles et traduction Myles Jéh - Natural Disaster

Natural Disaster

I know you know there's a reason why I cried
And there were things that was always on my mind
I know there were things you couldn't provide
What matters most is that you at least tried
But when you tell me I need to let it go
I think of all the times I let it go before
I used to hate it when you're always on the road
But now I'm happy that you left me here alone

(I know) Our love is gone
It's like it hit us like a thunderstorm
And where did it go
It must have left with the tornado
And how can this be
Was it submerged by the tsunami
When did it change
Were we affected by the hurricane

I still loved you when you ain't want me
I hated it then, I hated it when
You'd act so confused and then distribute
Your loving to them, I wished I was them
I'll only stand by and be mistreated
For so long I'm so strong I
Want attention, for you to listen
I'm chasing after a natural disaster

There's so many things we should have said
Withheld the words and we gave up instead
They say that time flies when you're having fun
The time flew and I haven't laughed once
It's like my heart is at a crossroad
I don't know if I want to come or go
But I know I'll be seeing you around
The ones you met coming up, you see 'em coming down

(I know) Our love is gone
It's like it hit us like a thunderstorm
And where did it go
It must have left with the tornado
And how can this be
Was it submerged by the tsunami
When did it change
Were we affected by the hurricane

I still loved you when you ain't want me
I hated it then, I hated it when
You'd act so confused and then distribute
Your loving to them, I wished I was them
I'll only stand by and be mistreated
For so long I'm so strong I
Want attention, for you to listen
I'm chasing after a natural disaster

I hated it then, I hated it when (I still loved ya)
Your loving to them, I wished I was them (I still loved ya)
For so long I'm so strong I (I still loved ya)
(I still loved ya)
I still loved you (you ain't want me, you ain't want me)
I still loved you (you ain't want me, you ain't want me)

I still loved you when you ain't want me
I hated it then, I hated it when
You'd act so confused and then distribute
Your loving to them, I wished I was them
I'll only stand by and be mistreated
For so long I'm so strong I
Want attention, for you to listen
I'm chasing after a natural disaster

Стихийное бедствие

Я знаю, ты знаешь, почему я плакал,
И были вещи, которые всегда занимали мой разум.
Я знаю, были вещи, которые ты не могла дать,
Но главное, что ты хотя бы пыталась.
Но когда ты говоришь мне, что мне нужно отпустить это,
Я думаю о всех тех временах, когда я отпускал это раньше.
Я ненавидел, когда ты всегда была в дороге,
Но теперь я рад, что ты оставила меня здесь одного.

(Я знаю) Наша любовь прошла,
Как будто в нас ударила гроза.
И куда она делась?
Должно быть, ушла вместе с торнадо.
И как такое может быть?
Была ли она поглощена цунами?
Когда все изменилось?
Пострадали ли мы от урагана?

Я все еще любил тебя, когда ты меня не хотела.
Я ненавидел это тогда, я ненавидел, когда
Ты вела себя так растерянно, а потом раздавала
Свою любовь им, я хотел бы быть на их месте.
Я буду только стоять и терпеть плохое обращение
Так долго, я такой сильный, я
Хочу внимания, чтобы ты слушала,
Я гонюсь за стихийным бедствием.

Так много вещей, которые мы должны были сказать,
Сдержали слова и сдались вместо этого.
Говорят, время летит незаметно, когда тебе весело,
Время пролетело, а я ни разу не смеялся.
Как будто мое сердце на перепутье,
Я не знаю, хочу ли я уйти или остаться.
Но я знаю, что еще увижу тебя,
Те, кого ты встречала на подъеме, ты видишь их на спуске.

(Я знаю) Наша любовь прошла,
Как будто в нас ударила гроза.
И куда она делась?
Должно быть, ушла вместе с торнадо.
И как такое может быть?
Была ли она поглощена цунами?
Когда все изменилось?
Пострадали ли мы от урагана?

Я все еще любил тебя, когда ты меня не хотела.
Я ненавидел это тогда, я ненавидел, когда
Ты вела себя так растерянно, а потом раздавала
Свою любовь им, я хотел бы быть на их месте.
Я буду только стоять и терпеть плохое обращение
Так долго, я такой сильный, я
Хочу внимания, чтобы ты слушала,
Я гонюсь за стихийным бедствием.

Я ненавидел это тогда, я ненавидел, когда (Я все еще любил тебя)
Твою любовь им, я хотел бы быть на их месте (Я все еще любил тебя)
Так долго, я такой сильный, я (Я все еще любил тебя)
(Я все еще любил тебя)
Я все еще любил тебя (ты меня не хотела, ты меня не хотела)
Я все еще любил тебя (ты меня не хотела, ты меня не хотела)

Я все еще любил тебя, когда ты меня не хотела.
Я ненавидел это тогда, я ненавидел, когда
Ты вела себя так растерянно, а потом раздавала
Свою любовь им, я хотел бы быть на их месте.
Я буду только стоять и терпеть плохое обращение
Так долго, я такой сильный, я
Хочу внимания, чтобы ты слушала,
Я гонюсь за стихийным бедствием.