Takes a Little - Myles Jéh traduction en allemand

Takes a Little

Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)

Love is a four-letter word right
So why you got me feeling more than words, like
I'm going speechless, cat got my tongue
If I tell you how I feel, I'll be rambling on
I be head over heels, falling flat on my face
If you tell me that you like me, I'll never be the same
Hold up, let me find my manhood (hmm mm)
Can I take you on a date
What you wanna eat, any place, any place
Chivalry ain't dead, he just took a little break
I wanna be the one to put the smile on your face
You ain't on the heavy side, but I'm telling you to wait
I wanna do this right, you just gotta give me time
You're the sweetest one I know, so I'm calling you refined
Call me Stevie Wonder, 'cause they saying love is blind
And if loving you is wrong, I plead guilty to the crime

Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)

I never knew a luh-love, love, a love like this
They say opposites attract, we had Common interests
You thought that I was cute (yeah) and I thought it too (nah)
I'm just playing, but I'm thinking that in due time
We gon' be working on this thing like it's full-time
I'm a changed man, call me a new guy
And I be, I-I bring breakfast in the morning
Jimmy Dean for my queen, no other man can say he courted
And how's it feel to be
In love with a man who stole your heart, but didn't take it to run off
And you be, you-you appreciate it all
You don't ever take for granted, like a countertop with flaws
Did you think it'd go this far
Not me, couldn't be, then who?
It was the man above
Ain't talking 'bout sports when I say I scored
But My Cherie Amour, the one that I adore (ha)

Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)
Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)

Braucht ein Weilchen

Braucht ein Weilchen
Braucht ein Weilchen länger
Aber wenn du die Richtige findest
Wirst du nicht zweifeln müssen, keine Zweifel (nein)

Liebe ist ein Wort mit vier Buchstaben, richtig
Warum also gibst du mir mehr als Worte, als ob
Ich sprachlos bin, mir fehlen die Worte
Wenn ich dir sage, wie ich fühle, werde ich endlos reden
Ich bin Hals über Kopf verliebt, falle flach auf mein Gesicht
Wenn du mir sagst, dass du mich magst, werde ich nie mehr derselbe sein
Warte, lass mich meine Männlichkeit finden (hmm mm)
Kann ich dich auf ein Date einladen
Was möchtest du essen, egal wo, egal wo
Ritterlichkeit ist nicht tot, er hat nur eine kleine Pause gemacht
Ich möchte derjenige sein, der dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Du bist nicht schwer, aber ich sage dir, warte
Ich möchte das richtig machen, du musst mir nur Zeit geben
Du bist die Süßeste, die ich kenne, also nenne ich dich raffiniert
Nenn mich Stevie Wonder, denn sie sagen, Liebe macht blind
Und wenn es falsch ist, dich zu lieben, bekenne ich mich der Tat schuldig

Braucht ein Weilchen
Braucht ein Weilchen länger
Aber wenn du die Richtige findest
Wirst du nicht zweifeln müssen, keine Zweifel (nein)

Ich kannte nie eine Li-Liebe, Liebe, eine Liebe wie diese
Sie sagen, Gegensätze ziehen sich an, wir hatten gemeinsame Interessen
Du fandest mich süß (ja) und ich fand das auch (nee)
Ich scherze nur, aber ich denke, dass wir mit der Zeit
An dieser Sache arbeiten werden, als wäre es Vollzeit
Ich bin ein veränderter Mann, nenn mich einen neuen Typ
Und ich werde, i-ich bringe Frühstück am Morgen
Jimmy Dean für meine Königin, kein anderer Mann kann sagen, er hätte geworben
Und wie fühlt es sich an
Verliebt zu sein in einen Mann, der dein Herz gestohlen, aber es nicht genommen hat, um wegzulaufen
Und du wirst, du-du schätzt das alles
Du nimmst es nie als selbstverständlich hin, wie eine Arbeitsplatte mit Fehlern
Hättest du gedacht, dass es so weit gehen würde
Ich nicht, könnte nicht sein, wer dann?
Es war der Mann da oben
Ich rede nicht über Sport, wenn ich sage, ich habe gepunktet
Aber My Cherie Amour, die, die ich anbete (ha)

Braucht ein Weilchen
Braucht ein Weilchen länger
Aber wenn du die Richtige findest
Wirst du nicht zweifeln müssen, keine Zweifel (nein)
Braucht ein Weilchen
Braucht ein Weilchen länger
Aber wenn du die Richtige findest
Wirst du nicht zweifeln müssen, keine Zweifel (nein)