Paroles et traduction Myles Jéh - Takes a Little

Takes a Little

Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)

Love is a four-letter word right
So why you got me feeling more than words, like
I'm going speechless, cat got my tongue
If I tell you how I feel, I'll be rambling on
I be head over heels, falling flat on my face
If you tell me that you like me, I'll never be the same
Hold up, let me find my manhood (hmm mm)
Can I take you on a date
What you wanna eat, any place, any place
Chivalry ain't dead, he just took a little break
I wanna be the one to put the smile on your face
You ain't on the heavy side, but I'm telling you to wait
I wanna do this right, you just gotta give me time
You're the sweetest one I know, so I'm calling you refined
Call me Stevie Wonder, 'cause they saying love is blind
And if loving you is wrong, I plead guilty to the crime

Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)

I never knew a luh-love, love, a love like this
They say opposites attract, we had Common interests
You thought that I was cute (yeah) and I thought it too (nah)
I'm just playing, but I'm thinking that in due time
We gon' be working on this thing like it's full-time
I'm a changed man, call me a new guy
And I be, I-I bring breakfast in the morning
Jimmy Dean for my queen, no other man can say he courted
And how's it feel to be
In love with a man who stole your heart, but didn't take it to run off
And you be, you-you appreciate it all
You don't ever take for granted, like a countertop with flaws
Did you think it'd go this far
Not me, couldn't be, then who?
It was the man above
Ain't talking 'bout sports when I say I scored
But My Cherie Amour, the one that I adore (ha)

Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)
Takes a little
Takes a little longer
But when you find the right one
You won't have to question, no question (no)

Требуется время

Требуется время,
Требуется чуть больше времени,
Но когда ты найдешь ту самую,
Тебе не придется сомневаться, никаких сомнений (нет)

Любовь - это всего лишь слово,
Так почему же я чувствую больше, чем просто слова, как будто
Я теряю дар речи, словно кота проглотил,
Если я расскажу тебе о своих чувствах, я буду говорить без умолку.
Я по уши влюблен, готов упасть ниц,
Если ты скажешь, что я тебе нравлюсь, я уже никогда не буду прежним.
Подожди, дай мне собраться (хмм мм)
Могу я пригласить тебя на свидание?
Что ты хочешь съесть, любое место, любое место,
Рыцарство не умерло, оно просто взяло небольшой перерыв.
Я хочу быть тем, кто вызовет улыбку на твоем лице.
Ты не тяжелая ноша, но я прошу тебя подождать.
Я хочу сделать все правильно, ты просто должна дать мне время.
Ты самая милая из всех, кого я знаю, поэтому я называю тебя изысканной.
Называй меня Стиви Уандером, ведь говорят, что любовь слепа.
И если любить тебя - это преступление, то я признаю себя виновным.

Требуется время,
Требуется чуть больше времени,
Но когда ты найдешь ту самую,
Тебе не придется сомневаться, никаких сомнений (нет)

Я никогда не знал такой любви, любви, любви, как эта.
Говорят, противоположности притягиваются, но у нас были общие интересы.
Ты думала, что я симпатичный (да), и я тоже так думал (нет).
Я просто шучу, но думаю, что со временем
Мы будем работать над этим, как будто это наша основная работа.
Я изменился, называй меня новым человеком.
И я, я-я приношу завтрак по утрам.
Джимми Дин для моей королевы, ни один другой мужчина не может сказать, что он так ухаживал.
И каково это,
Быть влюбленной в мужчину, который украл твое сердце, но не сбежал с ним?
И ты, ты-ты ценишь это все.
Ты никогда не воспринимаешь это как должное, как столешницу с изъянами.
Думала ли ты, что все зайдет так далеко?
Я — нет, не мог, тогда кто?
Это был человек свыше.
Я не говорю о спорте, когда говорю, что я победил.
Но моя дорогая любовь, та, которую я обожаю (ха).

Требуется время,
Требуется чуть больше времени,
Но когда ты найдешь ту самую,
Тебе не придется сомневаться, никаких сомнений (нет)
Требуется время,
Требуется чуть больше времени,
Но когда ты найдешь ту самую,
Тебе не придется сомневаться, никаких сомнений (нет)