Paroles et traduction Myles Jéh - Time

Time

Time waits for no man
So speed up this slow dance
I tried to give you romance
But you ain't give me no chance
Instead you chose the dude that you're with now
Told him you was in love and that you're with child
So he skipped town, somewhere probably locked down
Or locked out the next chick's house
Wait, hold up, I ain't mean to say all that
I just got a lil upset 'cause shit always go down like that (ha)
I ain't tryna make you mad
But when somebody want you you usually don't want them back
Or vice versa and it's the worst
It's like living a curse, in their eyes you'll never work
So what you do, hold on try to prove
That in the end that you'll still be here, but that ain't true
'Cause time waits for no man
So speed up this slow dance
I tried to give you romance
But you ain't give me no chance

And I'ma just
And I'ma just
Time waits for no man
'Cause time waits for...

Время

Время никого не ждет,
Так давай ускорим этот медленный танец.
Я пытался подарить тебе романтику,
Но ты не дала мне ни единого шанса.
Вместо этого ты выбрала того парня, с которым ты сейчас.
Сказала ему, что любишь его и что ждешь ребенка.
Так он сбежал, где-то, наверное, сидит за решеткой,
Или выгнан из дома очередной девчонки.
Подожди, стой, я не хотел всего этого говорить,
Я просто немного расстроен, потому что все всегда идет именно так (ха).
Я не пытаюсь тебя разозлить,
Но когда кто-то хочет тебя, ты обычно не хочешь его в ответ.
Или наоборот, и это худшее.
Это как жить под проклятием, в их глазах ты никогда не подойдешь.
Так что ты делаешь, держишься, пытаешься доказать,
Что в конце концов ты все еще будешь здесь, но это неправда.
Потому что время никого не ждет,
Так давай ускорим этот медленный танец.
Я пытался подарить тебе романтику,
Но ты не дала мне ни единого шанса.

И я просто...
И я просто...
Время никого не ждет,
Потому что время ждет...