Paroles et traduction Myles Kennedy - In Stride

In Stride

You can panic you can burrow and wait
Impending doom is always on the take
One day you′ll wake up it'll be too late
You didn′t take it all in stride

You can tremble as you fear for your life
You can bitch about the sign of the times
But the truth is that you gotta decide
If your only wasting your life

Cool down baby ya know
You're gonna burn out in time
Sometimes ya gotta let go
And just open your mind

Just take it all in stride

The talking head he said the end is near
He got your number but I stay cavalier
Don't waste your time baby living in fear
You gotta take it all in stride

You can fortify your house on the hill
For fear the zombies gonna come for the kill
You′re prepping like a fool but you know the drill
And now you′re fit to be tied

Yeah, you are

Cool down baby ya know
You're gonna burn out in time
Sometimes you gotta let go
And just open your mind

It ain′t no crime to behold
A little beauty sometimes

Pull yourself from below
And just step to the light
And just take it all in stride

Ain't no point why you wasting
All your time commiserating
With all the ghosts you never come to find

And just live your life
You know I′m right
Goddamn I'm right

Cool down baby ya know
You′re gonna burn out in time
Sometimes ya gotta let go
And just open your mind

It ain't no crime to behold
A little beauty sometimes

Pull yourself from below
And just step to the light
And just take it all in stride

And just take it all in stride
And just take it all in stride

В ритме жизни

Ты можешь паниковать, можешь спрятаться и ждать,
Неизбежная гибель всегда на подходе.
Однажды ты проснешься, и будет слишком поздно,
Ты не восприняла всё это спокойно.

Ты можешь дрожать, боясь за свою жизнь,
Ты можешь жаловаться на знамения времени,
Но правда в том, что тебе нужно решить,
Не тратишь ли ты свою жизнь впустую.

Успокойся, детка, знаешь,
Ты выгоришь со временем.
Иногда нужно отпустить
И просто открыть свой разум.

Просто прими всё как есть.

Говорящая голова сказала, что конец близок,
Он знает твой номер, но я остаюсь беспечным.
Не трать свое время, детка, живя в страхе,
Ты должна принять всё как есть.

Ты можешь укрепить свой дом на холме,
Боясь, что зомби придут убивать,
Ты готовишься как дурочка, но ты знаешь расклад,
И теперь ты готова сорваться.

Да, готова.

Успокойся, детка, знаешь,
Ты выгоришь со временем.
Иногда нужно отпустить
И просто открыть свой разум.

Не преступление видеть
Немного красоты иногда.

Вытащи себя из бездны
И просто шагни к свету,
И просто прими всё как есть.

Нет смысла тратить
Всё своё время, сочувствуя
Всем призракам, которых ты никогда не найдешь.

И просто живи своей жизнью,
Ты знаешь, я прав.
Черт возьми, я прав.

Успокойся, детка, знаешь,
Ты выгоришь со временем.
Иногда нужно отпустить
И просто открыть свой разум.

Не преступление видеть
Немного красоты иногда.

Вытащи себя из бездны
И просто шагни к свету,
И просто прими всё как есть.

И просто прими всё как есть.
И просто прими всё как есть.