Paroles et traduction Myles Kennedy - Songbird

If I died today, would you carry on
A promise to be made while we are still young
Before the shadows break and brings what lies beyond
Before the last refrain, before the moment′s gone
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Not so much has changed, the battle's never far
The dark is laying waste to everything you are
I know you′re terrified in the wreckage of the storm
Let the melody inside
Let its boundless coil unwind and make you whole
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Know what I leave behind is etched among the stars
So you know
All rhythm and rhyme, the cadence of my heart
When you know
A promise you will find, no matter where you are
No matter where you are
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
When the songbird sings tonight
May you finally surrender
To the guilt I leave behind
It's a song within my heart
Within my heart

Если я умру сегодня, ты будешь жить дальше?
Обещание, которое нужно дать, пока мы еще молоды.
Прежде чем тени рассеются и принесут то, что лежит по ту сторону.
До последнего припева, до того, как этот момент исчезнет.
Когда певчая птица поет сегодня ночью
Надеюсь, ты помнишь,
что вечная любовь никогда не умирает.
Это будет продолжаться вечно.
Не так уж много изменилось, битва не за горами.
Тьма опустошает все, чем ты являешься.
Я знаю, ты в ужасе среди обломков шторма.
Впусти мелодию внутрь.
Пусть его безграничная спираль раскрутится и сделает тебя цельным.
Когда певчая птица поет сегодня ночью
Надеюсь, ты помнишь,
что вечная любовь никогда не умирает.
Это будет продолжаться вечно.
Знай, что то, что я оставляю позади, выгравировано среди звезд.
Так что ты знаешь
Ритм и рифма, ритм моего сердца.
Когда ты знаешь ...
Обещание, которое ты найдешь, где бы ты ни был.
Неважно, где ты находишься.
Когда певчая птица поет сегодня ночью
Надеюсь, ты помнишь,
что вечная любовь никогда не умирает.
Это будет продолжаться вечно.
Когда певчая птица поет сегодня ночью
Может быть, ты наконец сдашься?
К чувству вины, которое я оставляю позади.
Это песня в моем сердце.
В моем сердце