Paroles et traduction Myles Parrish - Dixie Cup

Dixie Cup

Yeah, I tried to call, she ain′t pickin' up
Left her lipstick on a dixie cup
Put the coke in my whiskey, I mix it up
Next thing you know, I′m missin' us

I'm messed up and need a pick-me-up
And I read a old text and it ripped me up
I hope the next drink′s gonna fix me up
Pour a little more in my, my dixie cup

Yeah, used to go to target for no reason
Just to kick it, aye
Told your mamma we was gonna get married
And I meant it, yeah
I say we should go to Maui
You thought I was kiddin′, woh
Would you want the window or the aisle?
I'm gettin′ the tickets, yeah

Ain't no one but you (you)
Made me love this way (way)
′Cause all I want to do, you know it (aye)
I never knew that I (I)
Would ever see the day (day)
That you and I were through, it's over (yeah)

Now, everywhere I go she′s all around me
I can't even be inside my home
I wonder if she ever think 'bout me
God it take her number off my phone, ′cause I

I tried to call, she ain′t pickin' up
Left her lipstick on a dixie cup
Put the coke in my whiskey, I mix it up
Next thing you know, I′m missin' us

I′m messed up and need a pick-me-up
And I read a old text and it ripped me up
I hope the next drink's gonna fix me up
Pour a little more in my, my dixie cup

Yeah, I mix the coke with the jacky
Now I′m toasty
Trynna get myself together, man
I miss the old me
Never knew it'd hurt like this
I wish somebody would've told me
Waitress ask me where you′ve been
I swear that really broke me

Tell me how long it take (take)
How long it take to heal (heal)
Does it go away completely, yeah
Man for goodness sakes (sakes)
That′s how I know it's real (real)
I still feel the break, free me

Yeah, ′cause everywhere I go she's all around me
I can′t even be inside my home
I wonder if she ever think 'bout me
God it take her number off my phone, (yeah) ′cause I

I tried to call, she ain't pickin' up
Left her lipstick on a dixie cup
Put the coke in my whiskey, I mix it up
Next thing you know, I′m missin′ us

I'm messed up and need a pick-me-up
And I read a old text and it ripped me up
I hope the next drink′s gonna fix me up
Pour a little more in my, my dixie cup

Pour a little more in my, my dixie cup

Пластиковый стаканчик

Да, я пытался позвонить, она не берет трубку
Осталась её помада на пластиковом стаканчике
Добавляю колу в виски, смешиваю
Следующее, что я понимаю – я скучаю по нам

Я в плохом состоянии и мне нужно взбодриться
И я перечитал старое сообщение, и оно разорвало меня на части
Надеюсь, следующий глоток меня исправит
Наливаю ещё немного в свой, свой пластиковый стаканчик

Да, мы ходили в магазин без всякой причины
Просто потусить, эй
Сказал твоей маме, что мы поженимся
И я имел это в виду, да
Я говорил, что нам нужно поехать на Мауи
Ты думала, я шучу, воу
Ты хочешь место у окна или у прохода?
Я покупаю билеты, да

Никто, кроме тебя (тебя)
Не заставлял меня любить так (так)
Потому что все, что я хочу делать, ты знаешь (эй)
Я никогда не думал, что я (я)
Доживу до того дня (дня)
Когда мы с тобой расстанемся, всё кончено (да)

Теперь, куда бы я ни пошёл, она повсюду вокруг меня
Я даже не могу находиться в своем доме
Интересно, думает ли она когда-нибудь обо мне
Боже, удали её номер из моего телефона, потому что я

Я пытался позвонить, она не берет трубку
Осталась её помада на пластиковом стаканчике
Добавляю колу в виски, смешиваю
Следующее, что я понимаю – я скучаю по нам

Я в плохом состоянии и мне нужно взбодриться
И я перечитал старое сообщение, и оно разорвало меня на части
Надеюсь, следующий глоток меня исправит
Наливаю ещё немного в свой, свой пластиковый стаканчик

Да, я смешиваю колу с джеком
Теперь я пьян
Пытаюсь взять себя в руки, чувак
Я скучаю по прежнему себе
Никогда не знал, что будет так больно
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне
Официантка спрашивает меня, где ты была
Клянусь, это действительно сломало меня

Скажи мне, сколько времени нужно (нужно)
Сколько времени нужно, чтобы исцелиться (исцелиться)
Проходит ли это полностью, да
Боже правый (правый)
Вот как я знаю, что это реально (реально)
Я всё ещё чувствую разрыв, освободи меня

Да, потому что куда бы я ни пошёл, она повсюду вокруг меня
Я даже не могу находиться в своем доме
Интересно, думает ли она когда-нибудь обо мне
Боже, удали её номер из моего телефона, (да) потому что я

Я пытался позвонить, она не берет трубку
Осталась её помада на пластиковом стаканчике
Добавляю колу в виски, смешиваю
Следующее, что я понимаю – я скучаю по нам

Я в плохом состоянии и мне нужно взбодриться
И я перечитал старое сообщение, и оно разорвало меня на части
Надеюсь, следующий глоток меня исправит
Наливаю ещё немного в свой, свой пластиковый стаканчик

Наливаю ещё немного в свой, свой пластиковый стаканчик