Like Me - Mylo traduction en allemand

Like Me

Bababababa
There is no one like me
Th-th-there is no one like me, like me
Ma-ma-manners take a second look and you'll see
There is no one like me
There is no one like me, like me

Lemme tell you all a story
Everybody gather round
Once there was a boy
He was the coolest kid in town
He knew he wasn't perfect
Just like everybody else
But he always knew the importance of staying true to himself
Cause all the other kids
Would hide behind a mask
So when they took attendance he the only one in class
He could probably raise his hand when he heard his name
He never lost track of who he was or tried to change
Even through the peer pressure he was happy in his skin
When everyone around his was obsessed with fitting in
He never let the words of others get in his way (hey)

And thats what made him in to the man he is today (sing)

Manners take a second look and you'll see
There is no one like me (like me)
Th-th-there is no one like me (like me la la la la like me)
Ma-ma-manners you better reconsider, (consider)

You will never do better (do better)
There is no one like me (like me la la la la like me)

Badabababa badabababa (Yeah)
There is no one like me (Haha uh)
There is-

Now his friends are dressing different
Barely recogonize 'em
Everyday was halloween
Costume that disguised em
Girls covered in make up to make up for their insecurities
Guys were acting tough to make up for their immaturity
Yeah, but he always followed his heart
Once he almost gave in but he knew it wouldn't be smart
Cause its hard to stay the same, in a word thats always changing
He looked around to find he was the only one remaining

And in that moment, he never felt so proud
He knew he wasn't just another face in the croud
He never let the thoughts of others get in his way, (hey)
And thats what made him into the man he is today, (sing)

Manners take a second look and you'll see

There is no one like me (like me)
Th-th-there is no one like me (like me la la la la like me)
Ma-ma-manners, you better reconsider, (consider)
You will never do better (do better)

There is no one like me (like me la la la la like me)

There ain't no one like me man
I hope that you can look in the mirror everyday
And say to yourself, there's no one like you
Yeah
Manners take a second look and you'll see
There is no one like me (like me)
Th-th-there is no one like me (like me la la la la like me)
Ma-ma-manners, you better reconsider, (consider)
You will never do better (do better)
There is no one like me (like me la la la la like me)

Wie ich

Bababababa
Es gibt niemanden wie mich
Es-es-es gibt niemanden wie mich, wie mich
Ma-ma-Manieren, schau ein zweites Mal hin und du wirst sehen
Es gibt niemanden wie mich
Es gibt niemanden wie mich, wie mich

Lass mich dir eine Geschichte erzählen
Alle mal herhören
Es war einmal ein Junge
Er war das coolste Kind der Stadt
Er wusste, dass er nicht perfekt war
Genau wie jeder andere auch
Aber er wusste immer, wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben
Denn all die anderen Kinder
Versteckten sich hinter einer Maske
Also war er beim Anwesenheitsappell der Einzige in der Klasse
Er konnte wahrscheinlich seine Hand heben, wenn er seinen Namen hörte
Er verlor nie aus den Augen, wer er war, oder versuchte sich zu ändern
Selbst durch den Gruppenzwang war er glücklich in seiner Haut
Als alle um ihn herum besessen davon waren, dazuzugehören
Er ließ sich nie von den Worten anderer beirren (hey)

Und das hat ihn zu dem Mann gemacht, der er heute ist (sing)

Manieren, schau ein zweites Mal hin und du wirst sehen
Es gibt niemanden wie mich (wie mich)
Es-es-es gibt niemanden wie mich (wie mich la la la la wie mich)
Ma-ma-Manieren, du solltest es dir noch einmal überlegen, (überlegen)

Du wirst nie etwas Besseres finden (besseres finden)
Es gibt niemanden wie mich (wie mich la la la la wie mich)

Badabababa badabababa (Yeah)
Es gibt niemanden wie mich (Haha uh)
Es gibt-

Jetzt kleiden sich seine Freunde anders
Kaum wiederzuerkennen
Jeder Tag war Halloween
Kostüme, die sie verkleideten
Mädchen, bedeckt mit Make-up, um ihre Unsicherheiten zu überspielen
Jungs taten auf hart, um ihre Unreife zu überspielen
Yeah, aber er folgte immer seinem Herzen
Einmal hätte er fast nachgegeben, aber er wusste, es wäre nicht klug
Denn es ist schwer, derselbe zu bleiben, in einer Welt, die sich ständig verändert
Er schaute sich um und stellte fest, dass er der Einzige war, der übrig geblieben war

Und in diesem Moment fühlte er sich nie so stolz
Er wusste, er war nicht nur ein weiteres Gesicht in der Menge
Er ließ sich nie von den Gedanken anderer beirren, (hey)
Und das hat ihn zu dem Mann gemacht, der er heute ist, (sing)

Manieren, schau ein zweites Mal hin und du wirst sehen

Es gibt niemanden wie mich (wie mich)
Es-es-es gibt niemanden wie mich (wie mich la la la la wie mich)
Ma-ma-Manieren, Süße, du solltest es dir noch einmal überlegen, (überlegen)
Du wirst nie etwas Besseres finden (besseres finden)

Es gibt niemanden wie mich (wie mich la la la la wie mich)

Es gibt niemanden wie mich, Mann
Ich hoffe, du kannst jeden Tag in den Spiegel schauen
Und dir sagen, es gibt niemanden wie dich
Yeah
Manieren, schau ein zweites Mal hin und du wirst sehen
Es gibt niemanden wie mich (wie mich)
Es-es-es gibt niemanden wie mich (wie mich la la la la wie mich)
Ma-ma-Manieren, Süße, du solltest es dir noch einmal überlegen, (überlegen)
Du wirst nie etwas Besseres finden (besseres finden)
Es gibt niemanden wie mich (wie mich la la la la wie mich)