Myloveis - Шато Марго (Prod. by slavkesh) - traduction des paroles en allemand




Шато Марго (Prod. by slavkesh)
Château Margaux (Prod. by slavkesh)
Мотаюсь пьяный по покре
Torkle betrunken durch Pokrovka
Никто не знает время
Niemand kennt die Uhrzeit
Я не знаю даже где
Ich weiß nicht mal, wo
Моя одежда, только кроссы все мои в воде
Meine Kleidung ist, nur meine Turnschuhe sind voller Wasser
Я убран безупречно, своей юности адепт
Ich bin makellos betrunken, ein Anhänger meiner Jugend
Вино закончилось, на дне
Der Wein ist alle, am Boden
Остаток моих мыслей и кричащий силуэт
Der Rest meiner Gedanken und eine schreiende Silhouette
Я так хочу
Ich will so sehr
Я так хочу забыть о ней
Ich will sie so sehr vergessen
Лишь розовая дымка
Nur ein rosafarbener Dunst
Кроваво красный свет
Blutrotes Licht
Невидимая грусть моя рука в чужой руке
Unsichtbare Trauer, meine Hand in ihrer Hand
Меняю раз за разом, чтоб в конце увидеть свет
Ich wechsle immer wieder, um am Ende das Licht zu sehen
Формат не поменялся, я рассвет встречаю, нет
Das Format hat sich nicht geändert, ich erlebe den Sonnenaufgang, nein
Мне повода загнаться, но я близок к темноте
Ich habe keinen Grund, mich verrückt zu machen, aber ich bin nah an der Dunkelheit
Кричу на всех прохожих, пепел на моей руке
Ich schreie alle Passanten an, Asche auf meiner Hand
Прости, но мне не больно, достаю новый пакет
Tut mir leid, aber es tut mir nicht weh, ich hole eine neue Packung
Мой вечер продолжается, без повода банкет
Mein Abend geht weiter, ein Festmahl ohne Grund
Чек-лист все бары города, я снова жду ответ
Checkliste aller Bars der Stadt, ich warte wieder auf eine Antwort
На вопрос кто же я такой, где моя мечта
Auf die Frage, wer ich bin, wo mein Traum ist
Не спал уже неделю, не достигнуть ранг отца
Ich habe eine Woche nicht geschlafen, ich werde den Rang meines Vaters nicht erreichen
Не вижу ничего, походу пора прекращать
Ich sehe nichts, es ist wohl Zeit aufzuhören
Меня несут домой, повсюду возгласы, я сам
Sie tragen mich nach Hause, überall Rufe, ich selbst
Себя хочу увидеть раз не пьяным и живым
Möchte mich einmal nüchtern und lebendig sehen
Остаться раз на месте и услышать сердца гимн
Einmal an Ort und Stelle bleiben und die Hymne meines Herzens hören
Но кажется вселенная не видит этот ритм
Aber es scheint, das Universum sieht diesen Rhythmus nicht
Богема - моя улица и я на ней один
Boheme ist meine Straße und ich bin allein darauf
В моем теле шато марго и я разлуку
In meinem Körper Château Margaux und ich habe die Trennung
Пережил сотню раз, выбираю муки
Hundertmal überlebt, ich wähle die Qualen
Продолжается игра, и я как кукла-вуду
Das Spiel geht weiter, und ich bin wie eine Voodoo-Puppe
В руках самого себя, мучаю и слухи
In meinen eigenen Händen, quäle ich und sammle Gerüchte
Собираю на ходу, да, я так известен
Im Laufen, ja, ich bin so bekannt
Все хотят, да, я тру, знайте свое место
Alle wollen, ja, ich arbeite hart, kennt euren Platz
Я расту, я лечу, лави cito crescit
Ich wachse, ich fliege, lavi cito crescit
Променял судьбу на страсть, это мой крестик
Habe das Schicksal gegen Leidenschaft getauscht, das ist mein Kreuz
Ты знал, что я все потерял?
Wusstest du, dass ich alles verloren habe?
В глазах мутнеет солнце, так недалеко финал
In meinen Augen trübt sich die Sonne, das Finale ist nicht mehr weit
Крещенье на крови, самый отъявленный тиран
Taufe mit Blut, der übelste Tyrann
Я в погребе в нули, за мной уже бежит толпа
Ich bin im Keller, völlig betrunken, eine Menschenmenge rennt schon hinter mir her
И я ставлю тут на все
Und ich setze hier alles
Красное иль чёрное не вижу ничего
Rot oder Schwarz, ich sehe nichts
Последнее запомнил - моей жизни казино
Das Letzte, woran ich mich erinnere - das Casino meines Lebens
И я не могу ждать, дай ответ, вот и всего
Und ich kann nicht warten, gib mir eine Antwort, das ist alles
На вопрос кто же я такой, где моя мечта
Auf die Frage, wer ich bin, wo mein Traum ist
Не спал уже неделю, не достигнуть ранг отца
Ich habe eine Woche nicht geschlafen, ich werde den Rang meines Vaters nicht erreichen
Не вижу ничего, походу пора прекращать
Ich sehe nichts, es ist wohl Zeit aufzuhören
Меня несут домой, повсюду возгласы, я сам
Sie tragen mich nach Hause, überall Rufe, ich selbst
Себя хочу увидеть раз не пьяным и живым
Möchte mich einmal nüchtern und lebendig sehen
Остаться раз на месте и услышать сердца гимн
Einmal an Ort und Stelle bleiben und die Hymne meines Herzens hören
Но кажется вселенная не видит этот ритм
Aber es scheint, das Universum sieht diesen Rhythmus nicht
Богема - моя улица и я на ней один
Boheme ist meine Straße und ich bin allein darauf





Writer(s): Myloveis, Slavkesh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.