Paroles et traduction Mylson - Diz-Me Tu

Diz-Me Tu

Já não somos o que fomos
Felicidade é passado
Já não sabemos o que sentimos

Eu só quero, eu só quero
Tentar entender o porquê dessa situação
Eu não aceito, não aceito
Que acabar é a melhor solução

Se o que restou já é pouco, por que não lutar para não diminuir?
Vamos reviver esta história que já demorou tanto, baby
Diz-me tu, porque que não podemos tentar, diz-me tu,
Com essa fase má acabar? Diz-me tu!
Será que sou o único que quer continuar? Baby, diz-me tu!

Contigo já falhei muito
Cheguei mesmo a ser um parvo
E agora sofro porque eu te amo

E agora eu quero, agora eu quero te demostrar que nós não somos ilusão
Quero voltar a ser feliz e te tornar dona do meu coração
Se o que restou ja é pouco, por que não lutar para não diminuir?
Vamos reviver essa história que já demorou tanto, baby

Diz-me tu!
Por que é que não podemos tentar, diz-me tu
Com essa fase má acabar? Diz-me tu!
Será que sou o único que quer continuar? Baby, diz-me tu!

Baby, lembra de tudo, de tudo que nós passamos?
Momentos bons e outros não, mas mesmo assim superamos
Lembra de quando dissemos que nunca vamos nos separar?
Pensa nisso tudo e diz-me, baby!
Diz-me! Esquece o orgulho, baby!

Diz-me tu, diz-me tu!
Diz-me tu porque que não podemos tentar, diz-me tu,
Com essa fase má acabar? Diz-me tu!
Será que sou o único que quer continuar? Baby, diz-me tu!

Tell Me

We're not who we were
Happiness is a thing of the past
We don't know what to feel anymore

I just want, I just want
To try to understand why this situation
I don't accept, I don't accept
That ending is the best solution

If what's left is already little, why not fight to keep it?
Let's relive this story that has taken so long, baby
Tell me, why can't we try, tell me,
To end this bad phase? Tell me!
Am I the only one who wants to continue? Baby, tell me!

With you, I've failed a lot
I've even been stupid
And now I suffer because I love you

And now I want to, now I want to show you that we're not an illusion
I want to go back to being happy and make you the owner of my heart
If what's left is already little, why not fight to keep it?
Let's relive this story that has taken so long, baby

Tell me!
Why can't we try, tell me
To end this bad phase? Tell me!
Am I the only one who wants to continue? Baby, tell me!

Baby, remember everything, everything we've been through?
Good times and bad, but we still got through them
Remember when we said we'd never break up?
Think about all that and tell me, baby!
Tell me! Forget your pride, baby!

Tell me, tell me!
Tell me why we can't try, tell me,
To end this bad phase? Tell me!
Am I the only one who wants to continue? Baby, tell me!