Paroles et traduction Mylène Farmer - Agnus Dei

Agnus Dei

De mutilation
En soustraction
Agnus Dei
Te voir en chair, j′en perds la tête
De mutilation
En contorsion
Te voir ici
Quelle hérésie, les bras m'en tombent
De mutilation
En génuflexion
Excommuniée
J′ai les pieds et les poings liés
De mutilation
En extrème onction
Agnus Dei, moi l'impie
Je suis saignée aux quatres veines
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
De mutilation
En soustraction
Agnus Dei
Te voir en chair, j'en perds la tête
De mutilation
En contorsion
Te voir ici
Quelle hérésie, les bras m′en tombent
De mutilation
En génuflexion
Excommuniée
J′ai les pieds et les poings liés
De mutilation
En extrème onction
Agnus Dei, moi l'impie
Je suis saignée aux quatres veines
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Miserere nobis, miserere nobis)
Je m′éloigne de tout
Je suis loin de vous
Je m'éloigne de tout
Je suis loin de vous
Je m′éloigne de tout
Je suis loin de vous
Je m'éloigne de tout
Je suis loin de vous
Je m′éloigne de tout
Je suis loin de vous
Je m'éloigne de tout

Agnus Dei

From mutilation
In subtraction
Agnus Dei
Seeing you in flesh, I lose my mind
From mutilation
In contortion
Seeing you here
What a heresy, my arms fall
From mutilation
In genuflection
Excommunicated
My feet and hands are tied
From mutilation
In extreme unction
Agnus Dei, me the godless
I am bled in the four veins
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
From mutilation
In subtraction
Agnus Dei
Seeing you in flesh, I lose my mind
From mutilation
In contortion
Seeing you here
What a heresy, my arms fall
From mutilation
In genuflection
Excommunicated
My feet and hands are tied
From mutilation
In extreme unction
Agnus Dei, me the godless
I am bled in the four veins
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Agnus Dei qui tollis peccata mundi)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Miserere nobis, miserere nobis)
(Miserere nobis, miserere nobis)
I distance myself from everything
I am far from you
I distance myself from everything
I am far from you
I distance myself from everything
I am far from you
I distance myself from everything
I am far from you
I distance myself from everything
I am far from you
I distance myself from everything