Do You Know Who I Am - Mylène Farmer traduction en allemand

Do You Know Who I Am

Il ne faut pas s'oublier
Ne jamais s'oublier
Ne faut pas s'effacer
Ne jamais s'abîmer
Nul ne sait qui je suis
Nul n'a vraiment compris
Et je suis qui je suis
Et je suis qui je suis

Exècre brutalité
Des mots gros
Des gros mots
Exècre les faux-semblants
Et ceux qui font semblant
Exècre le rien
À tout être qui m'atteint
Je dis

Do you know who i am

Je n'ai plus de reflexes
Pas de vie, de retake
Toi l'alien
Entends ma voix

Do you know who i am

Je n'ai plus de reflexes
Ni ressort, ni retake
Toi l'alien
Entends ma voix
C'est moi

Do you know who i am

Je n'ai plus de reflexes
Pas de vie, de retake
Toi l'alien
Entends ma voix
C'est moi

Je n'ai plus de reflexes
Ni ressort, ni retake
Toi l'alien
Entends ma voix
C'est moi

Weißt du, wer ich bin

Man darf sich nicht vergessen
Sich niemals vergessen
Man darf sich nicht auslöschen
Sich niemals beschädigen
Niemand weiß, wer ich bin
Niemand hat wirklich verstanden
Und ich bin, wer ich bin
Und ich bin, wer ich bin

Ich verabscheue Brutalität
Die groben Worte
Die Schimpfworte
Ich verabscheue den falschen Schein
Und die, die so tun als ob
Ich verabscheue das Nichts
Jedem Wesen, das mich verletzt
Sage ich

Weißt du, wer ich bin

Ich habe keine Reflexe mehr
Kein Leben, kein Retake
Du, der Alien
Hör meine Stimme

Weißt du, wer ich bin

Ich habe keine Reflexe mehr
Weder Antrieb, noch Retake
Du, der Alien
Hör meine Stimme
Das bin ich

Weißt du, wer ich bin

Ich habe keine Reflexe mehr
Kein Leben, kein Retake
Du, der Alien
Hör meine Stimme
Das bin ich

Ich habe keine Reflexe mehr
Weder Antrieb, noch Retake
Du, der Alien
Hör meine Stimme
Das bin ich