Mylène Farmer - F**k Them All / C'est dans l'air (Live 2019) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mylène Farmer - F**k Them All / C'est dans l'air (Live 2019)




F**k Them All / C'est dans l'air (Live 2019)
F**k Them All / C'est dans l'air (Live 2019)
Vanité, c'est laid
Vanity, it's ugly
Trahison, c'est laid
Betrayal, it's ugly
Lâcheté, c'est laid
Cowardice, it's ugly
Délation, c'est laid
Denunciation, it's ugly
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Nos vies à l'envers
Our lives upside down
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Saignez notre enfer
Bleed our hell
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Nos vies à l'envers
Our lives upside down
Blood and soul
Blood and soul
Faites le nous
Do it for us
Dans le texte
In the text
Le sang c'est le sexe
The blood is sex
La cruauté, c'est laid
Cruelty, it's ugly
La calomnie, c'est laid
Slander, it's ugly
L'âpreté, c'est laid
Greed, it's ugly
L'infamie, c'est laid aussi
Infamy, it's also ugly
Les cabossés vous, dérangent
The dented ones bother you
Tous les fêlés sont, des anges
All the cracked ones are angels
Les opprimés vous, démangent
The oppressed ones make you itch
Les mal-aimés, qui les venge?
The unloved, who will avenge them?
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Nos vies à l'envers
Our lives upside down
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Saignez notre enfer
Bleed our hell
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Nos vies à l'envers
Our lives upside down
Blood and soul
Blood and soul
Faites le nous
Do it for us
Dans le texte
In the text
Le sang c'est le sexe
The blood is sex
La Nature est changeante
Nature is changing
L'on respire comme ils mentent
We breathe as they lie
De façon ravageuse
In a devastating way
La nature est tueuse
Nature is deadly
Au temps des favorites
In the time of favorites
Autant de réussites
So many successes
Pour l'homme qui derrière a
For the man who has
Une belle qui s'affaire à
A beauty who strives to
Faire de leur vie un empire
Make their life an empire
Blood and tears
Blood and tears
Faire l'amour à Marie
Make love to Mary
Blood and tears
Blood and tears
Et Marie est martyre
And Mary is a martyr
Blood and tears
Blood and tears
Sur le mur nos soupirs
On the wall our sighs
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
They said
They said
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
They said
They said
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
What's your name, again
What's your name, again
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
What's your name, again
What's your name, again
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Nos vies à l'envers
Our lives upside down
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Saigner notre enfer
Bleed our hell
Fuck them all
Fuck them all
Faites l'amour
Make love
Nous la guerre
We the war
Nos vies à l'envers
Our lives upside down
Blood and soul
Blood and soul
Faites le nous
Do it for us
Dans le texte
In the text
Le sang c'est le sexe
The blood is sex
Fuck them all
Fuck them all






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.