Paroles et traduction Mylène Farmer - Histoires de fesses (Live 2019)

Histoires de fesses (Live 2019)

Je maudis les opportunistes à grands coups de triche
Se fichent des dommages collatéraux colle à ratiches
Je maudis les riches chiches, les pastiches, j'aime
Les pâtes au sel, les pâtes au sel
J'aime, no blème...
J'aime
Histoires de...
Histoires de...
Histoires de fesses
C'est un con
C'est un cas
Je le confesse
Histoires de...
Histoires de...
Histoires de fesses
C'est un cas
C'est un con
Je le confesse
Fesses
Fesses
Fesses
Histoires de fesses
Je maudis les obsédés du propre sur soi
Dans leur cervelas, leur quant à soi (quoi?)
Quant à moi?
Je vomis le plat, vomis les fats, les clichés sans droits
D'hémoglobine, des magazines, des viols de rétine
Mais j'aime
Histoires de...
Histoires de...
Histoires de fesses
C'est un cas
C'est un con
Je le confesse
Fesses
Fesses
Fesses
Histoires de fesses

Buttocks Stories (Live 2019)

I curse the opportunists with great cheating ways, dear
Don't care about collateral damage, with glue on their rat's tail
I curse the stingy rich, the pastiche ones, I love
Pasta with salt, pasta with salt
I love them, no problem...
I love
Stories about...
Stories about...
Buttocks stories
He's an idiot
He's a case
I confess
Stories about...
Stories about...
Buttocks stories
He's a case
He's an idiot
I confess
Buttocks
Buttocks
Buttocks
Buttocks stories
I curse those obsessed with personal grooming
In their brains, their self-righteousness (what?)
As for me?
I hate flatness, I hate self-satisfied people, clichés without rights
Of hemoglobin, of magazines, of retinal rape
But I love
Stories about...
Stories about...
Buttocks stories
He's a case
He's an idiot
I confess
Buttocks
Buttocks
Buttocks
Buttocks stories