Paroles et traduction Mylène Farmer - Inséparable - Live / Lyon / 2013

Inséparable - Live / Lyon / 2013

Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien
Moi je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'onde
Qui te fait du bien
Garder ton coeur et ton ombre
A côté du mien
Je sais là que c'est le signe
Tout s'arrête ici
Je voudrais que l'on donne au bruit
Le souffle de nos vies
Je voulais croire en nous et voilà
J'ai perdu les clés
Moi je sais que c'était toi
Et tu vas me manquer
Mes anges sont à genoux
Et toi tu vas bien
Moi je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être une aile
Qui te fait du bien
Et rêvais d'un songe éternel
Accroché au mien
Je sais là que c'est le signe
Tout va s'arrêter
Je voudrais que l'on donne au bruit
La douceur de l'été
Et je voulais croire en nous mais là
J'ai paumé les clés
Je sais bien au fond de moi
Que tu vas me manquer

Inseparable - Live / Lyon / 2013

The angels are on their knees
And you, you're doing fine
Me, I love you like crazy
But you know that well
I dreamed of being the wave
That does you good
Keeping your heart and your shadow
Next to mine
I know this is the sign
Everything stops here
I wish we could give the noise
The breath of our lives
I wanted to believe in us, and now
I've lost the keys
I know it was you
And I'm going to miss you
My angels are on their knees
And you, you're doing fine
Me, I love you like crazy
But you know that well
I dreamed of being a wing
That does you good
And dreamed of an eternal dream
Attached to mine
I know this is the sign
Everything will stop
I wish we could give the noise
The sweetness of summer
And I wanted to believe in us, but now
I've lost the keys
I know deep down
That I'm going to miss you