Paroles et traduction Mylène Farmer - Inseparables

Inseparables

Hey, it's good to see you
And you're doing well
But deep down I love you
As you can probably tell
I wished I could believe
I could be the one
To care for and love you, baby
As I could have done
I know now that everything had to end this way
I wanted to believe in love that it would finally stay
And I send you to the world, and I send you with a kiss
I know now that you're the one that I will always miss
Hey, it's good to see you
And you're doing well
But deep down I love you
And I feel like hell
I wished I could believe
I could be the one
To care for and love you, baby
As I could have done
I know now that everything had to end this way
I wanted to believe in love that it would finally stay
And I send you to the world, and I send you with a kiss
I know now that you're the one that I will always miss
Hey, it's good to see you
(To see you, to see you)
Hey, it's good to see you
And you're doing well (to see you)
Hey, it's good to see you
(To see you, to see you)
Hey, it's good to see you
And you're doing well (to see you)
I know now that everything had to end this way (to see you)
I wanted to believe in love that it would finally stay (to see you)
And I send you to the world, and I send you with a kiss (to see you)
I know now that you're the one that I will always miss (to see you)

Неразлучные

Привет, рада тебя видеть
И ты в порядке
Но глубоко внутри я люблю тебя
Как ты, наверное, догадываешься
Мне хотелось верить,
Что я могла бы быть той,
Кто будет заботиться о тебе и любить тебя, милый
Как я могла бы
Теперь я знаю, что все должно было закончиться так
Я хотела верить в любовь, что она наконец останется
И я отпускаю тебя в мир, и я отпускаю тебя с поцелуем
Теперь я знаю, что ты тот, кого я всегда буду помнить
Привет, рада тебя видеть
И ты в порядке
Но глубоко внутри я люблю тебя
И мне очень плохо
Мне хотелось верить,
Что я могла бы быть той,
Кто будет заботиться о тебе и любить тебя, милый
Как я могла бы
Теперь я знаю, что все должно было закончиться так
Я хотела верить в любовь, что она наконец останется
И я отпускаю тебя в мир, и я отпускаю тебя с поцелуем
Теперь я знаю, что ты тот, кого я всегда буду помнить
Привет, рада тебя видеть
(Видеть тебя, видеть тебя)
Привет, рада тебя видеть
И ты в порядке (видеть тебя)
Привет, рада тебя видеть
(Видеть тебя, видеть тебя)
Привет, рада тебя видеть
И ты в порядке (видеть тебя)
Теперь я знаю, что все должно было закончиться так (видеть тебя)
Я хотела верить в любовь, что она наконец останется (видеть тебя)
И я отпускаю тебя в мир, и я отпускаю тебя с поцелуем (видеть тебя)
Теперь я знаю, что ты тот, кого я всегда буду помнить (видеть тебя)