Paroles et traduction Mylène Farmer - L'âme-stram-gram (Full Intention Sultra Mix)

L'âme-stram-gram (Full Intention Sultra Mix)

En moi, en moi toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça n ' va pas,
Il n'y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois?
Partager mon ennui le plus Abyssal,
Au premier venu qui trouvera ça banal
J 'ouïs tout ce que tu confesses,
Et l'essaim scande l'ivresse
J 'ouïs tous ceux que tu condamnes
T'éreintent, te font du charme:
C'est " l ' âme-stram-gram "
En moi, en moi toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça n ' va pas,
Il n'y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça ne vas pas,
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi
Des absents, un bourdon, une oreille amie,
Confidence sur divan, on se psychanalyse
J ' ouïs tout ce que tu susurres,
Et l'essaim bat la mesure,
J 'ouïs tes oedipes complexes,
Et l'essaim se manifeste:
C'est " l ' âme-stram-gram "
L'âme-stram-gram
Pique et pique et colégram,
Bourre et bourre et ratatam,
L ' âme-stram-gram,
Pique dame,
L ' âme-stram-gram, pique-moi dans l'âme,
Bourrée bourrée de nœuds mâles,
L ' âme-stram-gram pique dames

Душа-страм-грам (Full Intention Sultra Mix)

Во мне, во мне, ты, кого я люблю,
Скажи мне, скажи мне, когда тебе плохо,
Только это нами правит,
Скажи мне, сколько раз?
Делиться своей глубочайшей тоской
С первым встречным, кому это покажется банальным
Я слышу все, в чем ты признаешься,
И рой напевает опьянение
Я слышу всех, кого ты осуждаешь,
Кто изводит тебя, очаровывает:
Это "душа-страм-грам"
Во мне, во мне, ты, кого я люблю,
Скажи мне, скажи мне, когда тебе плохо,
Только это нами правит,
Скажи мне, сколько раз?
Во мне, во мне, ты, кого я люблю,
Скажи мне, скажи мне, когда тебе плохо,
Внедри и скользни животом
В мое отверстие
Отсутствующие, гул, дружеское ухо,
Исповедь на диване, мы занимаемся психоанализом
Я слышу все, что ты шепчешь,
И рой отбивает такт,
Я слышу твои эдиповы комплексы,
И рой проявляется:
Это "душа-страм-грам"
Душа-страм-грам
Жалит и жалит, как телеграмма,
Бьет и бьет, как барабан,
Душа-страм-грам,
Пиковая дама,
Душа-страм-грам, ужаль меня в душу,
Набитая, набитая мужскими узлами,
Душа-страм-грам жалит дам