Paroles et traduction Mylène Farmer - L'âme-stram-gram (Live 2019)

En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Il n'y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois?
Partager mon ennui le plus Abyssal
Au premier venu qui trouvera ça banal
J'ouïs tout ce que tu confesses
Et l'essaim scande l'ivresse
J'ouïs tous ceux que tu condamnes
T'éreintent, te font du charme
C'est "l'Âme-stram-gram"
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Il n'y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois?
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi
Des absents, un Bourdon, une oreille amie
Confidence sur divan, on se psychanalyse
J'ouïs tout ce que tu susurres
Et l'essaim bat la mesure
J'ouïs tes oedipes complexes
Et l'essaim se manifeste
C'est "l'Âme-stram-gram"
Âme-stram-gram
Pique et pique et colégram
Bourre et bourre et ratatam
Âme-stram-gram, pique dame
Âme-stram-gram
Pique, pique-moi dans l'âme
Bourrée, bourrée de noeuds mâles
Âme-stram-gram, pique dames
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Il n'y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois?
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Il n'y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois?
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Il n'y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois?
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi
En moi, en moi, toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas

Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Мы правим только этим.
Скажи, сколько раз?
Поделиться моей самой ужасной скукой
Первый, кто найдет это банальным
Я слышу все, в чем ты признаешься.
И Рой скрадывает пьянство
Я слышу всех, кого ты осуждаешь.
- Я не знаю, как ты себя чувствуешь.
Это " душа-Страм-грам"
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Мы правим только этим.
Скажи, сколько раз?
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Клеветнически и скользит живота
В отверстие ко мне
Отсутствующие, Шмель, дружное ухо
На диване сидим, психоанализ
Я слышу все, что ты говоришь.
И Рой бьет мерой
Я слышу твои сложные эдипы.
И Рой проявляется
Это " душа-Страм-грам"
Душа-Страм-грам
Пики и пики и колеграм
Пьянка и пьянка и рататам
Душа-Страм-грам, Дама Пик
Душа-Страм-грам
Уколи, уколи меня в душу.
Набитая, набитая мужскими узлами
Душа-Страм-грам, пик шашки
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Мы правим только этим.
Скажи, сколько раз?
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Клеветнически и скользит живота
В отверстие ко мне
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Мы правим только этим.
Скажи, сколько раз?
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Клеветнически и скользит живота
В отверстие ко мне
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Мы правим только этим.
Скажи, сколько раз?
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так
Клеветнически и скользит живота
В отверстие ко мне
Во мне, во мне, Ты, которую я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не так