Paroles et traduction Mylène Farmer - Maman a tort (nouvelle version)

Maman a tort (nouvelle version)

un maman a tort
deux c'est beau l'amour
trois l'infirmière pleure
quatre je l'aime
cinq il est d'mon droit
six de tout toucher
sept j'm'arréte pas là
huit j'm'amuse
un quoiqu'maman dise
deux elle m'oubliera
trois les yeux mouillés
quatre j'ai mal
cinq je dis c'que j'veux
six j'suis malheurese
sept j'pense pas souvent
huit et vous?
j'aime ce qu'on m'interdit
les plaisirs impolis
j'aime quand elle me sourit
j'aime l'infirmière maman
un j'suis très sereine
deux et j'ai bien fait
trois d'vous en parler
quatre j'm'amuse
cinq quoiqu'maman dise
six elle ètait belle
sept cette infirmière
huit je l'aime
un l'infirmière chante
deux ça m'fait des choses
trois comme l'alouette
quatre j'ai peur
cinq c'est dur la vie
six pour un sourire
sept j'en pleure la nuit
huit et vous?
j'aime ce qu'on m'interdit
les plaisirs impolis
j'aime quand elle me sourit
j'aime l'infirmière maman
un maman a tort
deux c'est beau l'amour
trois l'infirmière pleure
quatre je l'aime
cinq maman a tort
six c'est beau l'amour
sept à l'hôpital
huit j'ai mal
un maman a tort
deux c'est beau l'amour...

Мама неправа (новая версия)

Раз мама неправа
Два как прекрасна любовь
Три медсестра плачет
Четыре я люблю её
Пять это моё право
Шесть всё трогать
Семь я не остановлюсь на этом
Восемь я развлекаюсь
Раз что бы ни говорила мама
Два она меня забудет
Три глаза на мокром месте
Четыре мне больно
Пять я говорю, что хочу
Шесть я несчастна
Семь я нечасто думаю
Восемь а вы?
Я люблю то, что мне запрещают
Запретные удовольствия
Я люблю, когда она мне улыбается
Я люблю медсестру, мама
Раз я очень спокойна
Два и я правильно сделала
Три что рассказала вам об этом
Четыре я развлекаюсь
Пять что бы ни говорила мама
Шесть она была красива
Семь эта медсестра
Восемь я люблю её
Раз медсестра поёт
Два это вызывает во мне чувства
Три как жаворонок
Четыре мне страшно
Пять жизнь трудна
Шесть ради улыбки
Семь я плачу по ночам
Восемь а вы?
Я люблю то, что мне запрещают
Запретные удовольствия
Я люблю, когда она мне улыбается
Я люблю медсестру, мама
Раз мама неправа
Два как прекрасна любовь
Три медсестра плачет
Четыре я люблю её
Пять мама неправа
Шесть как прекрасна любовь
Семь в больнице
Восемь мне больно
Раз мама неправа
Два как прекрасна любовь...