Mylène Farmer - Maman A Tort - Mix 2001 - traduction des paroles en anglais
Mylène Farmer Maman A Tort - Mix 2001

Mylène Farmer - Maman A Tort - Mix 2001

Paroles et traduction Mylène Farmer - Maman A Tort - Mix 2001




Maman A Tort - Mix 2001
Mommy Is Wrong - Mix 2001
Un maman a tort
One, mommy is wrong
Deux c'est beau l'amour
Two, love is beautiful
Trois l'infirmerère pleure
Three, the nurse cries
Quatre je l'aime
Four, I love her
Cinq il est d'mon droit
Five, it's my right
Six de tout toucher
Six, to touch everything
Sept j'marrête pas là
Seven, I won't stop there
Huit j'm'amuse
Eight, I'm having fun
Un quoiqu'maman dise
One, whatever mommy says
Deux elle m'oubliera
Two, she will forget me
Trois les yeux mouillés
Three, with wet eyes
Quatre j'ai mal
Four, I'm hurting
Cinq je dis c'que j'veux
Five, I say what I want
Six j'suis malheureuse
Six, I'm unhappy
Sept j'pense pas souvent
Seven, I don't think often
Huit et vous?
Eight, and you?
J'aime ce qu'on m'interdit
I love what I'm forbidden
Les plaisirs impolis
The impolite pleasures
J'aime quand elle me sourit
I love when she smiles at me
J'aime l'infirmière maman
I love the nurse, mommy
Un j'suis très seraine
One, I'm very serene
Deux et j'ai bien fair
Two, and I did well
Trois d'vous en parler
Three, to tell you about it
Quatre j'm'amuse
Four, I'm having fun
Cinq quoiqu'maman dise
Five, whatever mommy says
Six elle était belle
Six, she was beautiful
Sept cette infirmière
Seven, this nurse
Huit je l'aime
Eight, I love her
Un l'infirmière chante
One, the nurse sings
Deux ça m'fait des choses
Two, it does things to me
Trois comme l'alouette
Three, like the lark
Quatre j'ai peur
Four, I'm scared
Cinq c'est dur la vie
Five, life is hard
Six pour un sourire
Six, for a smile
Sept j'en pleure la nuit
Seven, I cry at night
Huit et vous?
Eight, and you?
J'aime ce qu'on m'interdit
I love what I'm forbidden
Les plaisirs impolis
The impolite pleasures
J'aime quand elle me sourit
I love when she smiles at me
J'aime l'infirmière maman
I love the nurse, mommy
Un maman a tort
One, mommy is wrong
Deux c'est beau l'amour
Two, love is beautiful
Trois l'infirmière pleure
Three, the nurse cries
Quatre je l'aime
Four, I love her
Cinq maman a tort
Five, mommy is wrong
(J'aime ce qu'on) six c'est beau l'amour
(I love what I'm) six, love is beautiful
Sept à l'hôpital (m'interdit)
Seven, at the hospital (forbidden)
Huit j'ai mal
Eight, I'm hurting
Un maman a tort
One, mommy is wrong
(Les plaisirs) deux c'est beau l'amour
(The pleasures) two, love is beautiful
Trois l'infirmière pleure (impolis)
Three, the nurse cries (impolite)
Quatre je l'aime
Four, I love her
Cinq maman a tort
Five, mommy is wrong
(J'aime quand elle) six c'est beau l'amour
(I love when she) six, love is beautiful
Sept à l'hôpital (me sourit)
Seven, at the hospital (smiles at me)
Huit j'ai mal
Eight, I'm hurting
Un maman a tort
One, mommy is wrong
(J'aime l'infirmière) deux c'est beau l'amour
(I love the nurse) two, love is beautiful
Trois l'infirmière pleure (maman)
Three, the nurse cries (mommy)
Quatre je l'aime
Four, I love her
Cinq maman a tort
Five, mommy is wrong
Six c'est beau l'amour
Six, love is beautiful
Sept à l'hôpital
Seven, at the hospital
Huit j'ai mal
Eight, I'm hurting
Un maman a tort
One, mommy is wrong
Deux c'est beau l'amour
Two, love is beautiful
Trois l'infirmière pleure
Three, the nurse cries
Quatre je l'aime
Four, I love her
Cinq maman a tort
Five, mommy is wrong
Six c'est beau l'amour
Six, love is beautiful
Sept à l'hôpital
Seven, at the hospital
Huit j'ai mal
Eight, I'm hurting




Writer(s): LAURENT PIERRE MARIE BOUTONNAT, PINTO DAHAN
Mylène Farmer - Best Of
Album
Best Of
date de sortie
02-12-2011

1 Je t'aime mélancolie
2 L'amour n'est rien...
3 Comme j'ai mal
4 XXL
5 Beyond My Control
6 Je T'Aime Mélancolie - Mix 2001
7 Regrets - Mix 2001
8 Regrets (feat. Jean-Louis Murat)
9 Désenchantée
10 Désenchantée - Mix 2000
11 Que mon cœur lâche
12 La Veuve noire
13 A Quoi Je Sers - Mix 2001
14 À quoi je sers
15 Sans Logique - Mix 2001
16 Sans logique
17 La Veuve Noire - Mix 2001
18 Que Mon Coeur Lâche (Radio)
19 Les Mots (feat. Seal)
20 Avant que l'ombre...
21 Pardonne-moi
22 L'histoire d'une fée, c'est...
23 Innamoramento
24 Optimistique-moi
25 Souviens-toi du jour
26 Effets secondaires
27 Je te rends ton amour
28 L'Âme-stram-gram
29 C'est une belle journée
30 Rêver
31 L'Instant X
32 XXL - Single Version
33 California
34 Les Mots
35 Pourvu Qu'Elles Soient Douces - Mix 2001
36 F**k Them All (single version)
37 Ainsi Sois-Je - Mix 2001
38 Ainsi soit-je
39 Sans contrefaçon
40 Sans Contrefaçon - Mix 2001
41 Tristana
42 Libertine
43 Libertine - Mix 2001
44 Plus Grandir - Mix 2001
45 Plus grandir
46 Maman A Tort - Mix 2001
47 Maman a tort
48 Pourvu qu'elles soient douces
49 Fuck Them All - Single Version
50 Sois moi-Be Me
51 Lonely Lisa
52 Bleu noir
53 Oui mais... Non
54 Si j'avais au moins...
55 Sextonik
56 C'est dans l'air
57 Appelle mon numéro
58 Dégénération (radio edit)
59 Crier la vie (Slipping Away) (feat. Moby)
60 Redonne-moi
61 Q.I.
62 Peut-être toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.