Monkey Me (Live) - Mylène Farmer traduction en russe

Monkey Me (Live)

Aucune déraison,
Je suis dans la peau d'une autre.
Si je suis en prison,
Et j'y suis pourquoi pas une autre.
Et si je perds la raison
Il y a de ça moi je paroxysme.
Délivrez moi ta tada,
Je suis pas là, suis pas de ce monde.

Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
(C'est Monkey Me)
L'animal là
C'est bien ici bas je manque ici.
(Je manque ici)
De facétie
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
(C'est Monkey Me)
L'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey.

Aucune déraison,
Je suis dans la peau d'une autre.
Si je suis sans guidon,
Et j'y suis et ben je me vautre.
Et si je perds l'audition,
Pense au delà c'est une sagesse.
Adoptez moi pa, pada
Je reste coi, je singe les ombres.

Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
(C'est Monkey Me)
L'animal là
C'est bien ici bas je manque ici.
(Je manque ici)
De facétie
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
(C'est Monkey Me)
L'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey.

Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
(C'est Monkey Me)
L'animal là
C'est bien ici bas je manque ici.
(Je manque ici)
De facétie
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
(C'est Monkey Me)
L'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey.

Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
(C'est Monkey Me)
L'animal là
C'est bien ici bas je manque ici.
(Je manque ici)
De facétie
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
(C'est Monkey Me)
L'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey.

Monkey Me (концертная версия)

Никакого безумия,
Я в чужой шкуре.
Если я в тюрьме,
То почему бы и нет, как и любая другая.
И если я схожу с ума,
В этом вся я, это мой предел.
Дай мне свою та-да,
Меня здесь нет, я не из этого мира.

Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Это точно, здесь, внизу, мне здесь не хватает.
(Мне здесь не хватает)
Озорства,
Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Я не знала никакой Обезьяны.
Я - Обезьяна.

Никакого безумия,
Я в чужой шкуре.
Если я без руля,
То я здесь, и я падаю.
И если я теряю слух,
Думай шире, это мудрость.
Приручи меня па, пада,
Я молчу, я - тень обезьяны.

Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Это точно, здесь, внизу, мне здесь не хватает.
(Мне здесь не хватает)
Озорства,
Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Я не знала никакой Обезьяны.
Я - Обезьяна.

Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Это точно, здесь, внизу, мне здесь не хватает.
(Мне здесь не хватает)
Озорства,
Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Я не знала никакой Обезьяны.
Я - Обезьяна.

Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Это точно, здесь, внизу, мне здесь не хватает.
(Мне здесь не хватает)
Озорства,
Это другая я, это Monkey Me.
(Это Monkey Me)
Животное здесь,
Я не знала никакой Обезьяны.
Я - Обезьяна.