Mylène Farmer - Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan - traduction des paroles en russe




Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan
Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan
Aucune déraison
Никакого безумия
Je suis
Я нахожусь
Dans la peau d'une autre
В чужой шкуре
Si, je suis en prison
Да, я в тюрьме
Et j'y suis
И я там
Pourquoi pas une autre?
Почему бы не быть другой?
Et si, je pers la raison
И если я схожу с ума
Il y a de ça
В этом что-то есть
Moi je paroxysme
Я дохожу до предела
Délivrez-moi
Освободи меня
Tap ta da
Тап-та-та
Je suis pas
Меня здесь нет
Suis pas de ce monde
Я не от мира сего
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas
Это прямо здесь, на земле
Je manque ici (Je manque ici)
Мне здесь не хватает (Мне здесь не хватает)
De facéties
Шалостей
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas
Я не знаю эти шаги
Un monkey moi
Я - обезьянка
Je suis monkey, me
Я - обезьянья сущность
Aucune déraison
Никакого безумия
Je suis
Я нахожусь
Dans la peau d'une autre
В чужой шкуре
Si, je suis sans guidon
Да, я без руля
Et j'y suis
И я здесь
Et ben, je me vautre
Ну и валяюсь
Et si, je perds l'audition
И если я теряю слух
Pense "au-delà"
Думай "за пределами"
C'est une sagesse
Это мудрость
Adoptez-moi
Прими меня
Tap ta da
Тап-та-та
Je reste coi
Я молчу
Je singe les ombres
Я подражаю теням
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas
Это прямо здесь, на земле
Je manque ici (Je manque ici)
Мне здесь не хватает (Мне здесь не хватает)
De facéties
Шалостей
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas
Я не знаю эти шаги
Un monkey moi
Я - обезьянка
Je suis monkey, me
Я - обезьянья сущность
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas
Это прямо здесь, на земле
Je manque ici (Je manque ici)
Мне здесь не хватает (Мне здесь не хватает)
De facéties
Шалостей
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas
Я не знаю эти шаги
Un monkey moi
Я - обезьянка
Je suis monkey, me
Я - обезьянья сущность
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas
Это прямо здесь, на земле
Je manque ici (Je manque ici)
Мне здесь не хватает (Мне здесь не хватает)
De facéties
Шалостей
Là, c'est un autre moi
Это другая я
C'est monkey me (C'est monkey me)
Это моя обезьянья сущность (Это моя обезьянья сущность)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas
Я не знаю эти шаги
Un monkey moi
Я - обезьянка
Je suis monkey, me
Я - обезьянья сущность





Writer(s): Mylene Farmer, Laurent Boutonnat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.