Paroles et traduction Mylène Farmer - Ode à l'apesanteur

Ode à l'apesanteur

Ode à l'apesenteur
Et bien au-dedans
La lueur
Et si l'on vit encore
Des lendemains
Permettre au ruisseau
De naître
Permettre au ruisseau
De naître

Ode à l'empire des sens
Et son âme emplie
D'une essence
Et si l'on vibre encore
Entre tes mains
Permettre aux rêves
De naître
Un double miracle
Un pan de vie toute entière

Ode à toutes les lèvres
Et bien au-dedans
Les rivières
Et si l'on vit encore
Des lendemains
Permettre aux désirs
De naître
Permettre aux désirs
De naître

Ode à l'apesenteur
Là je peine à voir
Dans mon cœur
Mais si je vis encore
Des lendemains
Permettre à la foi
De naître
Un double miracle
Et ainsi soit mon rêve

An Ode to Weightlessness

An Ode to Weightlessness
And deep within
The light
And if we still live
For days to come
Allow the stream
To be born
Allow the stream
To be born

An Ode to the empire of the senses
And its soul filled
With an essence
And if we still tremble
Within your hands
Allow the dreams
To be born
A double miracle
A piece of life in its entirety

An Ode to all lips
And deep within
The rivers
And if we still live
For days to come
Allow the desires
To be born
Allow the desires
To be born

An Ode to Weightlessness
Where I struggle to see
In my heart
But if I still live
For days to come
Allow the faith
To be born
A double miracle
And so may my dream be