Paroles et traduction Mylène Farmer - Rallumer les étoiles (Live)

Rallumer les étoiles (Live)

Compter les heures
L'eau est rare
Et descendre
Au plus profond de soi
L'édifice est solide
Je le vois

Redonner de la vie aux années
Redonner aussi le goût d'aimer
Apprendre à écrire ses blessures
Dans le sable
Qui murmure

I feel it
I feel it
I feel it
I feel love, I feel it

Dieu nous fait à son image (I feel it)
Et pour mieux tourner la page (I feel it)
Nul regret du passé (I feel it)
I feel love (I feel it)

Rallumer les étoiles
Rallumer les étoiles
Rallumer les étoiles
Rallumer les étoiles

Compter les heures
Même tard
S'apercevoir
Qu'on n'a plus peur du noir
Accueille dans ses entrailles
Ses failles

Juste un détail
Ne plus se faire de mal
Juste un détail
Le déluge après moi

Juste un détail
Ne plus se faire de mal
Juste un détail
Le déluge après moi

I feel it
I feel it
I feel it
I feel love, I feel it

Dieu nous fait à son image (I feel it)
Et pour mieux tourner la page (I feel it)
Nul regret du passé (I feel it)
I feel love (I feel it)

Dieu nous fait à son image (I feel it)
Et pour mieux tourner la page (I feel it)
Nul regret du passé (I feel it)
I feel love (I feel it)

I feel it
I feel it
I feel it
I feel love

I feel it
I feel it
I feel it
I feel love, I feel it

Dieu nous fait à son image (I feel it)
Et pour mieux tourner la page (I feel it)
Nul regret du passé
I feel love (I feel it)

Dieu nous fait à son image
Et pour mieux tourner la page
Nul regret du passé
I feel love

Merci beaucoup
Je vous aime

Die Sterne neu entfachen (Live)

Die Stunden zählen
Das Wasser ist rar
Und hinabsteigen
In die tiefsten Tiefen meiner selbst
Das Gebäude ist solide
Ich sehe es

Den Jahren neues Leben einhauchen
Auch die Lust am Lieben wiedergeben
Lernen, seine Wunden zu schreiben
In den Sand
Der flüstert

Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle Liebe, ich fühle es

Gott schuf uns nach seinem Bild (Ich fühle es)
Und um die Seite besser umzublättern (Ich fühle es)
Keine Reue für die Vergangenheit (Ich fühle es)
Ich fühle Liebe (Ich fühle es)

Die Sterne neu entfachen
Die Sterne neu entfachen
Die Sterne neu entfachen
Die Sterne neu entfachen

Die Stunden zählen
Auch spät
Bemerken
Dass man keine Angst mehr vor der Dunkelheit hat
In seinem Inneren aufnehmen
Seine Schwächen

Nur ein Detail
Sich nicht mehr weh tun
Nur ein Detail
Nach mir die Sintflut

Nur ein Detail
Sich nicht mehr weh tun
Nur ein Detail
Nach mir die Sintflut

Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle Liebe, ich fühle es

Gott schuf uns nach seinem Bild (Ich fühle es)
Und um die Seite besser umzublättern (Ich fühle es)
Keine Reue für die Vergangenheit (Ich fühle es)
Ich fühle Liebe (Ich fühle es)

Gott schuf uns nach seinem Bild (Ich fühle es)
Und um die Seite besser umzublättern (Ich fühle es)
Keine Reue für die Vergangenheit (Ich fühle es)
Ich fühle Liebe (Ich fühle es)

Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle Liebe

Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle es
Ich fühle Liebe, ich fühle es

Gott schuf uns nach seinem Bild (Ich fühle es)
Und um die Seite besser umzublättern (Ich fühle es)
Keine Reue für die Vergangenheit
Ich fühle Liebe (Ich fühle es)

Gott schuf uns nach seinem Bild
Und um die Seite besser umzublättern
Keine Reue für die Vergangenheit
Ich fühle Liebe

Vielen Dank
Ich liebe dich