Paroles et traduction Mylène Farmer - Untitled

Untitled

J'suis morte
Le clou fermez la porte

I have been crawling dans le noir des chrysanthèmes
Et moi je spleen en dessous
Nos rimes nos rengaines allongés à perdre haleine
I know kinds of desire de vous

All my love
All my love à jamais entre nous
Out of sight
Out of sight I've been dreaming of you

Je laisse mon corps tout en dessous
Je laisse mon corps se fondre en vous
Je laisse mon corps tout en dessous
Je laisse mon corps se fondre en vous

I have been crawling et pour l'âme j'ai de la peine
Mais là je spleen en dessous
No line, no dessert, c'est la seize à plein regime
I know kinds of desire de tout

All my love
All my love à jamais entre nous
Out of sight
Out of sight I've been dreaming of you

Je laisse mon corps tout en dessous
Je laisse mon corps se fondre en vous
Je laisse mon corps tout en dessous
Je laisse mon corps se fondre en vous

Le clou fermez la porte
La vie comme un conte
Ce qui y a partout
Ce n'est pas sa longueur
Mais c'est à l'amour

All my love
All my love à jamais entre nous
Out of sight
Out of sight I've been dreaming of you

Je laisse mon corps tout en dessous
Je laisse mon corps se fondre en vous
Je laisse mon corps tout en dessous
Je laisse mon corps se fondre en vous

Je n'ai plus rien à faire
J'suis à jamais sous terre
Je n'ai plus rien à faire
J'suis à jamais sous terre

Без названия

Я мертва.
Забей гвоздь, закрой дверь.

Я ползала во тьме хризантем,
А я тоскую под ними.
Наши рифмы, наши припевы, затянувшиеся до потери дыхания,
Я знаю твои желания.

Вся моя любовь,
Вся моя любовь, навеки между нами.
Вне поля зрения,
Вне поля зрения я мечтаю о тебе.

Я оставляю свое тело внизу,
Я позволяю своему телу раствориться в тебе.
Я оставляю свое тело внизу,
Я позволяю своему телу раствориться в тебе.

Я ползала, и моя душа в печали,
Но сейчас я тоскую под ними.
Ни линии, ни десерта, это шестнадцатая в полном режиме.
Я знаю желания всего.

Вся моя любовь,
Вся моя любовь, навеки между нами.
Вне поля зрения,
Вне поля зрения я мечтаю о тебе.

Я оставляю свое тело внизу,
Я позволяю своему телу раствориться в тебе.
Я оставляю свое тело внизу,
Я позволяю своему телу раствориться в тебе.

Забей гвоздь, закрой дверь.
Жизнь как сказка.
То, что есть повсюду,
Это не ее длина,
А любовь.

Вся моя любовь,
Вся моя любовь, навеки между нами.
Вне поля зрения,
Вне поля зрения я мечтаю о тебе.

Я оставляю свое тело внизу,
Я позволяю своему телу раствориться в тебе.
Я оставляю свое тело внизу,
Я позволяю своему телу раствориться в тебе.

Мне больше нечего делать.
Я навеки под землей.
Мне больше нечего делать.
Я навеки под землей.