Paroles et traduction Mylène Farmer - XXL (Distorded dance mix)

XXL (Distorded dance mix)

Qu′on soit des filles de
Cocktails, belles
Qu'on soit des filles des
Fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu′on soit des croissants de lune
Qu'on soit des monts de Saturne
Pour l'I.V.G. ou en bulle
Nous on a
On a besoin d′amour
On a besoin d′amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l′amour XXL
Qu'on soit des filles de
L′histoire, rares
Qu'on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C′est comme ça
Qu'on soit Paul en Pauline
Faire la une des magazines
Négatives ou positives
Toutes les filles
Elles ont besoin d'amour
On a besoin d′amour
Besoin d′un amour XXL
On veut de l'amour XXL
On a besoin d′amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l′âme
On a besoin d'amour
Besoin d′un regard
De peau et de larmes
Besoin d'un amour XXL
Besoin d'une flamme
Et de vague à l′âme
On veut de l′amour XXL
Besoin d'un regard
De peau et de larmes

XXL (Distorded dance mix)

Будь мы девушками
Коктейльными, красивыми,
Будь мы девушками
Цветов из мусорных баков,
Все мы одинаковые,
Будь мы полумесяцами,
Будь мы горами Сатурна,
За абортом или в мыльном пузыре,
Мы
Нам нужна любовь,
Нам нужна любовь,
Нужна любовь XXL,
Мы хотим любви XXL,
Будь мы девушками
Из истории, редкими,
Будь мы девушками
Цветов с тротуаров,
Вот так,
Будь мы Пол, ставший Полин,
На первых полосах журналов,
Негативными или позитивными,
Все девушки,
Им нужна любовь,
Нам нужна любовь,
Нужна любовь XXL,
Мы хотим любви XXL,
Нам нужна любовь,
Нужно пламя,
И душевного волнения,
Нам нужна любовь,
Нужен взгляд,
Кожи и слез,
Нужна любовь XXL,
Нужно пламя,
И душевного волнения,
Мы хотим любви XXL,
Нужен взгляд,
Кожи и слез.