Mylène Farmer - Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan - traduction des paroles en anglais
Mylène Farmer Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan

Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan

Mylène Farmer




Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan
Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixed By Amir Afargan
Aucune déraison
No reason
Je suis
I'm
Dans la peau d'une autre
In someone else's skin
Si, je suis en prison
Yes, I'm in prison
Et j'y suis
And I'm there
Pourquoi pas une autre?
Why not someone else?
Et si, je pers la raison
And if I lose my mind
Il y a de ça
There's some of that
Moi je paroxysme
I'm climaxing
Délivrez-moi
Deliver me
Tap ta da
Tap ta da
Je suis pas là
I'm not here
Suis pas de ce monde
I'm not from this world
Là, c'est un autre moi
There, it's another me
C'est monkey me (C'est monkey me)
That's monkey me (That's monkey me)
L'animal
The animal
Là, c'est bien ici-bas
There, it's right here on earth
Je manque ici (Je manque ici)
I miss it here (I miss it here)
De facéties
Of silliness
Là, c'est un autre moi
There, it's another me
C'est monkey me (C'est monkey me)
That's monkey me (That's monkey me)
L'animal
The animal
Là, je connais ces pas
There, I know those steps
Un monkey moi
A monkey me
Je suis monkey, me
I'm monkey, me
Aucune déraison
No reason
Je suis
I'm
Dans la peau d'une autre
In someone else's skin
Si, je suis sans guidon
Yes, I'm without a handlebar
Et j'y suis
And I'm there
Et ben, je me vautre
Well, I'm floundering
Et si, je perds l'audition
And if I lose my hearing
Pense "au-delà"
Think "beyond"
C'est une sagesse
It's wisdom
Adoptez-moi
Adopt me
Tap ta da
Tap ta da
Je reste coi
I remain silent
Je singe les ombres
I ape the shadows
Là, c'est un autre moi
There, it's another me
C'est monkey me (C'est monkey me)
That's monkey me (That's monkey me)
L'animal
The animal
Là, c'est bien ici-bas
There, it's right here on earth
Je manque ici (Je manque ici)
I miss it here (I miss it here)
De facéties
Of silliness
Là, c'est un autre moi
There, it's another me
C'est monkey me (C'est monkey me)
That's monkey me (That's monkey me)
L'animal
The animal
Là, je connais ces pas
There, I know those steps
Un monkey moi
A monkey me
Je suis monkey, me
I'm monkey, me
Là, c'est un autre moi
There, it's another me
C'est monkey me (C'est monkey me)
That's monkey me (That's monkey me)
L'animal
The animal
Là, c'est bien ici-bas
There, it's right here on earth
Je manque ici (Je manque ici)
I miss it here (I miss it here)
De facéties
Of silliness
Là, c'est un autre moi
There, it's another me
C'est monkey me (C'est monkey me)
That's monkey me (That's monkey me)
L'animal
The animal
Là, je connais ces pas
There, I know those steps
Un monkey moi
A monkey me
Je suis monkey, me
I'm monkey, me




Writer(s): Mylene Farmer, Laurent Boutonnat
Mylène Farmer - Monkey Me (Remixes) - EP
Album
Monkey Me (Remixes) - EP
date de sortie
30-08-2013

1 Monkey Me (Edit Radio)
2 Monkey Me - The ET'S Club Mix
3 Monkey Me - The ET’s Radio Mix / Remixé Par Amir Afargan
4 Monkey Me - Instrumental Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.