Paroles et traduction Myon Shane 54 feat. Tóth Gabi - Éjjel-Nappal Budapest - Radio Edit
Ha
a
tűz
már
alig
ég,
If
the
fire
is
barely
burning,
Oly
sok
álmot
szórtál
szét,
You've
scattered
so
many
dreams,
De
tudod
rég,
But
you
know
for
a
long
time,
Hogy
valahol
hív
egy
másik
élet,
That
another
life
beckons
somewhere,
A
régi
pedig
valahogy
semmivé
lett,
The
old
one
has
somehow
become
nothing,
Holnaptól
más
lesz
a
világ.
From
tomorrow
the
world
will
be
different.
Az
a
perc,
That
moment,
Az
elején,
In
the
beginning,
Ahogy
állunk
ott
kéz
a
kézben,
As
we
stand
there
hand
in
hand,
Csak
Te
és
Én.
Just
you
and
I.
A
sose
volt
nyár
most
újraéled,
The
summer
that
never
was
now
comes
alive,
Valahol
hív
egy
másik
élet,
Another
life
beckons
somewhere,
Holnaptól
nem
fáj
a
világ.
From
tomorrow
the
world
won't
hurt
anymore.
Tudod
egy
új
nap
vár
ránk,
You
know
a
new
day
awaits
us,
Egy
közös
utazás,
A
journey
together,
Eljössz
hozzánk,
You
come
to
us,
és
csak
szemezünk
majd
a
nappal,
and
we
just
gaze
at
the
day,
Budapest
éjjel,
Budapest
by
night,
Budapest
nappal
hív...
Budapest
calls
by
day...
Tudod
egy
új
nap
vár
ránk,
You
know
a
new
day
awaits
us,
Egy
közös
utazás,
A
journey
together,
Eljössz
hozzánk,
You
come
to
us,
és
csak
szemezünk
majd
a
nappal,
and
we
just
gaze
at
the
day,
Budapest
éjjel,
Budapest
by
night,
Budapest
nappal
hív...
Budapest
calls
by
day...
Ha
a
fény
megölel,
If
the
light
embraces
you,
Oly
sok
álmot
szórtál
szét,
You've
scattered
so
many
dreams,
De
sose
felejtsd
el.
But
never
forget.
Megidéztem
egy
régi
álmot,
I
have
conjured
up
an
old
dream,
Most
Budapest
hív,
Now
Budapest
calls,
S
te
visszahívod.
And
you
call
me
back.
Holnaptól
más
lesz
a
világ...
From
tomorrow
the
world
will
be
different...
Tudod
egy
új
nap
vár
ránk,
You
know
a
new
day
awaits
us,
Egy
közös
utazás,
A
journey
together,
Eljössz
hozzánk,
You
come
to
us,
és
csak
szemezünk
majd
a
nappal,
and
we
just
gaze
at
the
day,
Budapest
éjjel,
Budapest
by
night,
Budapest
nappal
hív...
Budapest
calls
by
day...
Tudod
egy
új
nap
vár
ránk,
You
know
a
new
day
awaits
us,
Egy
közös
utazás,
A
journey
together,
Eljössz
hozzánk,
You
come
to
us,
és
csak
szemezünk
majd
a
nappal,
and
we
just
gaze
at
the
day,
Budapest
éjjel,
Budapest
by
night,
Budapest
nappal
hív...
Budapest
calls
by
day...
Tudod
egy
új
nap
vár
ránk,
You
know
a
new
day
awaits
us,
Egy
közös
utazás,
A
journey
together,
Eljössz
hozzánk,
You
come
to
us,
és
csak
szemezünk
majd
a
nappal,
and
we
just
gaze
at
the
day,
Budapest
éjjel,
Budapest
by
night,
Budapest
nappal
hív...
Budapest
calls
by
day...
Tudod
egy
új
nap
vár
ránk,
You
know
a
new
day
awaits
us,
Egy
közös
utazás,
A
journey
together,
Eljössz
hozzánk,
You
come
to
us,
és
csak
szemezünk
majd
a
nappal,
and
we
just
gaze
at
the
day,
Budapest
éjjel,
Budapest
by
night,
Budapest
nappal
hív...
Budapest
calls
by
day...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.