Paroles et traduction Myra - Des mots d'amour

Des mots d'amour

Hey, hey
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

J'aurais dû laisser faire
Au fond je doute encore un peu
J'aurais dû laisser faire
Je pourrais tout plaquer sur un bonsoir
J'vois, j'vois qu'on est à l'aise sans forcer
A cette heure là y a plus de bon sens
J'vois, j'vois qu'on est à l'aise sans forcer
Bébé, t'es dans tous mes sens

Tu, tu m'en dis peu, on peut tout se voler
Cachés sous les volets
J'sens, j'sens ton cœur qui s'affole
Je t'ai pas fait que du tort
Bébé c'est toi ma fête

Dû laisser, j'aurais dû laisser faire
C'est toi ma fête, j'aurais dû laisser faire

Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Les saisons passent un peu trop
Vite et on passe à autre chose
Tu le sais, j'aime prendre des risques
Mais faudrait pas que ça explose

Tu, tu fais trop le fou
T'étonnes pas que je fasse la folle
T'es dans tous tes états
Dès que j'ai passé la porte
Je fous son cœur en désordre
Il a des projets pour moi

Dans, dans prison dorée il voudrait que je me repose mais moi j'ai pas sommeil
Je fais que rassembler des doll's pour les compter au soleil
Hey, hey mais moi j'ai pas sommeil
Je fais que ressembler des doll's pour les compter au soleil

Dû laisser, j'aurais dû laisser faire
C'est toi ma fête, j'aurais dû laisser faire

Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Слова любви

Эй, эй
Он только и говорит, что слова любви
Он хочет украсть мое сердце, он хочет украсть мои деньги
Он только и говорит, что слова любви
Знаешь, я ухожу по-тихому, потому что плачу не я

Он говорит мне слова любви
Он хочет украсть мое сердце, он хочет украсть мои деньги
Он говорит мне слова любви
Знаешь, я ухожу по-тихому, потому что плачу не я

Мне следовало оставить все как есть
В глубине души я все еще немного сомневаюсь
Мне следовало оставить все как есть
Я могла бы все бросить, просто сказав "спокойной ночи"
Я вижу, я вижу, нам комфортно без всяких усилий
В этот час здравый смысл уже не работает
Я вижу, я вижу, нам комфортно без всяких усилий
Детка, ты сводишь меня с ума

Ты, ты мало говоришь, мы можем украсть друг у друга все
Спрятавшись за ставнями
Я чувствую, я чувствую, как твое сердце бьется чаще
Я причинила тебе не только боль
Детка, ты мой праздник

Должна была оставить, мне следовало оставить все как есть
Ты мой праздник, мне следовало оставить все как есть

Он только и говорит, что слова любви
Он хочет украсть мое сердце, он хочет украсть мои деньги
Он только и говорит, что слова любви
Знаешь, я ухожу по-тихому, потому что плачу не я

Он говорит мне слова любви
Он хочет украсть мое сердце, он хочет украсть мои деньги
Он говорит мне слова любви
Знаешь, я ухожу по-тихому, потому что плачу не я

Времена года проходят слишком быстро
И мы переходим к чему-то другому
Ты знаешь, я люблю рисковать
Но не хотелось бы, чтобы все взорвалось

Ты, ты слишком много дурачишься
Не удивляйся, что я веду себя как сумасшедшая
Ты весь на нервах
Как только я переступаю порог
Я переворачиваю его сердце вверх дном
У него есть планы на меня

В, в золотой клетке он хотел бы, чтобы я отдохнула, но мне не спится
Я только и делаю, что собираю деньги, чтобы пересчитывать их на солнце
Эй, эй, но мне не спится
Я только и делаю, что собираю деньги, чтобы пересчитывать их на солнце

Должна была оставить, мне следовало оставить все как есть
Ты мой праздник, мне следовало оставить все как есть

Он только и говорит, что слова любви
Он хочет украсть мое сердце, он хочет украсть мои деньги
Он только и говорит, что слова любви
Знаешь, я ухожу по-тихому, потому что плачу не я

Он говорит мне слова любви
Он хочет украсть мое сердце, он хочет украсть мои деньги
Он говорит мне слова любви
Знаешь, я ухожу по-тихому, потому что плачу не я