Paroles et traduction Myra Granberg - Tills mitt hjärta går under

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
För, baby, jag är alltid med dig

Baby, de får säga vad de vill, ingenting som du ska tänka på
Skrik till hela världen "du är min", inget annat kommer spela roll
Vi har varandra, alltid tillsammans, du vet att jag går ingenstans
Baby, de får säga vad de vill, ingenting som vi ska tänka på

Håll min hand, snart så är de långt bort
Allting kommer lösa sig och
I din famn
Gör jag vad som helst för dig

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Åh, baby, jag är alltid med dig
Älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
För, baby, jag är alltid med dig

Livet innan utan dig var jag helt förstörd
Ganska oberörd, alltid överkörd
Dagen som du hitta' mig är jag ovan jord
Större än de tror
Och när jag tittar på dig så vet jag säkert
Du får alltid visa mig vägen hem
Tittar på dig så vet jag säkert
Jag gör allting för dig

Håll min hand, snart så är de långt bort
Allting kommer lösa sig och
I din famn
Gör jag vad som helst för dig

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Åh, baby, jag är alltid med dig
Älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
För, baby, jag är alltid med dig

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Tills mitt hjärta går under

Älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder-na
Baby, jag är alltid med dig
Baby, jag är alltid med dig nu

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Åh, baby, jag är alltid med dig
Älska dig tills mitt hjärta går under
Uti alla stunder, med blixtar och dunder
Lova mig att vi räknar sekunder
För, baby, jag är alltid med dig

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah
Tills mitt hjärta går under

Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
Потому что, детка, я всегда с тобой.

Детка, они могут говорить все, что хотят, но тебе не стоит об этом думать.
Крикни на весь мир: "ты моя", и все остальное не будет иметь значения.
Мы есть друг у друга, всегда вместе, ты знаешь, я никуда не уйду.
Детка, они могут говорить все, что хотят, но нам не о чем думать.

Держи меня за руку, скоро они будут далеко.
Все наладится.
В твоих объятиях
Я сделаю для тебя все что угодно

Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
О, детка, я всегда с тобой.
Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
Потому что, детка, я всегда с тобой.

Жизнь прежде без тебя была полностью разрушена.
Довольно равнодушный, всегда переезжает.
В тот день, когда ты найдешь меня, я буду над землей.
Больше, чем они думают.
И когда я смотрю на тебя, я знаю наверняка.
Ты всегда показываешь мне дорогу домой.
Глядя на тебя, я знаю наверняка.
Я делаю все для тебя.

Держи меня за руку, скоро они будут далеко.
Все наладится.
В твоих объятиях
Я сделаю для тебя все что угодно

Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
О, детка, я всегда с тобой.
Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
Потому что, детка, я всегда с тобой.

С тобой, да, с тобой, Да, да, да.
Да, да, да, да
С тобой, да, с тобой, Да, да, да.
Да, да, да, да

С тобой, да, с тобой, Да, да, да,
да, да, да, да.
С тобой, да, с тобой, Да, да, да,
пока мое сердце не упадет.

Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
Детка, я всегда с тобой.
Детка, теперь я всегда с тобой.

Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
О, детка, я всегда с тобой.
Я буду любить тебя, пока мое сердце не упадет.
Во все мгновения, с молнией и громом.
Обещай мне, что мы будем считать секунды.
Потому что, детка, я всегда с тобой.

С тобой, да, с тобой, Да, да, да.
Да, да, да, да
С тобой, да, с тобой, Да, да, да.
Да, да, да, да

С тобой, да, с тобой, Да, да, да,
да, да, да, да.
С тобой, да, с тобой, Да, да, да,
пока мое сердце не упадет.