Paroles et traduction Myra Granberg - När hjärtat bankar - Ledmotiv från "Eva & Adam"
Snälla
förlåt
Прости
меня,
пожалуйста,
Ifall
jag
någonsin
har
gjort
dig
nånting
ont
och
så
Если
я
когда-либо
причинила
тебе
боль,
Det
här
med
känslor
är
svårt
Эти
чувства
так
сложны,
Nånting
magisk
och
nåt
hemskt
på
en
samma
gång
Что-то
волшебное
и
ужасное
одновременно.
Har
aldrig
känt
så
förut,
nä
Никогда
раньше
такого
не
чувствовала,
Händer
nånting
när
du
är
Что-то
происходит,
когда
ты
Nära
mig,
håller
andan
Рядом
со
мной,
я
задерживаю
дыхание,
Jag
kan
typ
inte
andas
Я
просто
не
могу
дышать.
Världen
målas
i
ny
färg
Мир
окрашивается
в
новые
цвета,
Jag
vill
vara
där
du
är
Я
хочу
быть
там,
где
ты.
Rosa
fluffiga
tankar
Розовые
пушистые
мысли.
För
när
hjärtat
bankar
Потому
что,
когда
сердце
бьется,
Ba-ba
ba-ba
bam
Ба-ба
ба-ба
бам,
Så
känns
det
som
på
liv
och
död
Это
как
будто
на
грани
жизни
и
смерти,
Liv
och
död
Жизнь
и
смерть.
Hjärtat
bankar
Сердце
бьется,
Ba-ba
ba-ba
bam
Ба-ба
ба-ба
бам,
Så
flyger
vi
på
wings
of
love
И
мы
летим
на
крыльях
любви,
På
wings
of
love
На
крыльях
любви.
Ba-ba-ba-ba
ba
ba
ba
ba-bam
Ба-ба-ба-ба
ба
ба
ба
ба-бам,
Så
känns
det
som
på
liv
och
död
Это
как
будто
на
грани
жизни
и
смерти,
Liv
och
död
Жизнь
и
смерть.
Ba-ba-ba-ba
ba
ba
ba
ba-bam
Ба-ба-ба-ба
ба
ба
ба
ба-бам,
Så
flyger
vi
på
wings
of
love
И
мы
летим
на
крыльях
любви,
På
liv
och
död
На
грани
жизни
и
смерти.
Fallit
så
hårt
Я
влюбилась
так
сильно,
Men
nånstans
är
du
ändå
plåstret
på
mina
sår
Но
где-то
ты
все
равно
пластырь
на
моих
ранах.
Håller
din
hand
vart
du
än
går
Держу
твою
руку,
куда
бы
ты
ни
шел,
Och
faller
regnet
är
jag
där
och
tråkar
bort
din
tår
И
если
идет
дождь,
я
буду
рядом,
чтобы
вытереть
твои
слезы.
Har
aldrig
känt
så
förut,
nä
Никогда
раньше
такого
не
чувствовала,
Händer
nånting
när
du
är
Что-то
происходит,
когда
ты
Nära
mig,
håller
andan
Рядом
со
мной,
я
задерживаю
дыхание,
Jag
kan
typ
inte
andas
Я
просто
не
могу
дышать.
Världen
målas
i
ny
färg
Мир
окрашивается
в
новые
цвета,
Jag
vill
vara
där
du
är
Я
хочу
быть
там,
где
ты.
Rosa
fluffiga
tankar
Розовые
пушистые
мысли.
För
när
hjärtat
bankar
Потому
что,
когда
сердце
бьется,
Ba-ba
ba-ba
bam
Ба-ба
ба-ба
бам,
Så
känns
det
som
på
liv
och
död
Это
как
будто
на
грани
жизни
и
смерти,
Liv
och
död
Жизнь
и
смерть.
Hjärtat
bankar
Сердце
бьется,
Ba-ba
ba-ba
bam
Ба-ба
ба-ба
бам,
Så
flyger
vi
på
wings
of
love
И
мы
летим
на
крыльях
любви,
På
wings
of
love
На
крыльях
любви.
Ba-ba-ba-ba
ba
ba
ba
ba-bam
Ба-ба-ба-ба
ба
ба
ба
ба-бам,
Så
känns
det
som
på
liv
och
död
Это
как
будто
на
грани
жизни
и
смерти,
Liv
och
död
Жизнь
и
смерть.
Ba-ba-ba-ba
ba
ba
ba
ba-bam
Ба-ба-ба-ба
ба
ба
ба
ба-бам,
Så
flyger
vi
på
wings
of
love
И
мы
летим
на
крыльях
любви,
På
liv
och
död
На
грани
жизни
и
смерти.
För
när
hjärtat
bankar
Потому
что,
когда
сердце
бьется,
Ba-ba
ba-ba
bam
Ба-ба
ба-ба
бам,
Så
känns
det
som
på
liv
och
död
Это
как
будто
на
грани
жизни
и
смерти,
Liv
och
död
Жизнь
и
смерть.
Hjärtat
bankar
Сердце
бьется,
Ba-ba
ba-ba
bam
Ба-ба
ба-ба
бам,
Så
flyger
vi
på
wings
of
love
И
мы
летим
на
крыльях
любви,
På
wings
of
love
На
крыльях
любви.
Ba-ba-ba-ba
ba
ba
ba
ba-bam
Ба-ба-ба-ба
ба
ба
ба
ба-бам,
Så
känns
det
som
på
liv
och
död
Это
как
будто
на
грани
жизни
и
смерти,
Liv
och
död
Жизнь
и
смерть.
Ba-ba-ba-ba
ba
ba
ba
ba-bam
Ба-ба-ба-ба
ба
ба
ба
ба-бам,
Så
flyger
vi
på
wings
of
love
И
мы
летим
на
крыльях
любви,
På
liv
och
död
На
грани
жизни
и
смерти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.