Myrat Öwez - Zaalima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Myrat Öwez - Zaalima




Zaalima
Zaalima
Menu
Menu
Lirik Lagu 'Zaalima' Arijit Singh dan
Lyrics of the song 'Zaalima' by Arijit Singh and
Harshdeep Kaur - OST Film Bollywood Raees yang Romantis!
Harshdeep Kaur - Romantic Bollywood film Raees OST!
Jumat, 21 Juli 2017 23:08
Friday, July 21, 2017 23:08
TRIBUSNSTYLE.COM - Lagu ini yang dinyanyikan oleh
TRIBUSNSTYLE.COM - This song sung by
Arijit Singh dan Harshdeep Kaur ini betemakan cinta.
Arijit Singh and Harshdeep Kaur is about love.
Seperti kebanyakan lagu romantis Shahrukh Khan,
Like most of Shahrukh Khan's romantic songs,
Zaalima juga kental banget dengan ciri khas lagu romantisnya.
Zaalima is also very strong with the characteristics of his romantic songs.
Lagu ini salah satu dari soundtrack film Raees (2017)
This song is one of the soundtracks of the film Raees (2017)
Dibintangi oleh Shahrukh dan artis Pakistan, Mahira Khan.
Starring Shahrukh and Pakistani artist Mahira Khan.
Berikut Lirik dan lagu Zalima:
Here are the lyrics and the song Zalima:
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Why should I make you ache, when you’ve already suffered for me?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi Kya Usse Behkana
Why should I make you lose your head, when you've already fallen for me?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Why should I make you ache, when you’ve already suffered for me?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi Kya Usse Behkana
Why should I make you lose your head, when you've already fallen for me?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Aankhein Marhaba, Baatein Marhaba
Your eyes, your words, a thousand welcomes!
Main Sau Martaba Deewana Hua
I've fallen in love a hundred times.
Mera Na Raha, Jab Se Dil Mera
Since my heart became yours,
Tere Husn Ka, Nishaana Hua
It’s been targeted by your beauty.
Jiski Har Dhadkan Tu Ho Aise Dil Ko Kya Dhadkaana
What makes a heart beat for you, beat any faster?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Why should I make you ache, when you’ve already suffered for me?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Saanson Mein Teri Nazdeeqiyon Ka Itrr Tu Ghol De, Ghol De
Let the scent of your closeness fill my breath, fill my breath
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun Tu Bhi Kabhi Bol De, Bol De
Why should I be the only one declaring my love, you should speak too, speak too
Saanson Mein Teri Nazdeeqiyon Ka Itrr Tu Ghol De, Ghol De
Let the scent of your closeness fill my breath, fill my breath
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun Tu Bhi Kabhi Bol De, Bol De
Why should I be the only one declaring my love, you should speak too, speak too
Leke Jaan Hi Jaayega Meri
You’ll take my very life away with you
Qaatil Har Tera Bahaana Hua
Every excuse you give is a killer
Tujhse Hi Shuru, Tujhpe Hi Khatam
It started with you, it ends with you
Mere Pyaar Ka Fasaana Hua
The story of my love for you
Tu Shamma Hai Toh Yaad Rakhna Main Bhi Hoon Parwana
If you’re a candle, remember that I am your moth
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Why should I make you ache, when you’ve already suffered for me?
O Zaalima, O Zaalima
O Zaalima, O Zaalima
Deedaar Tera Milne Ke Baad Hi Chhoote Meri Angdaayi
I only stopped yearning for you after I finally saw you
Tu Hi Bata De Kyun Zaalima Main Kehlaayi
Tell me why, Zaalima, they call me a fool?
Kyun Iss Tarah Se Duniya Jahaan Mein Karta Hai Meri Ruswaayi
Why does the world make me a laughingstock?
Tera Kasoor Aur Zaalima Main Kehlaayi
I’m to blame for your failings, and they call me a fool?
Deedaar Tera Milne Ke Baad Hi Chhoote Meri Angdaayi
I only stopped yearning for you after I finally saw you
Tu Hi Bata De Kyun Zaalima Main Kehlaayi
Tell me why, Zaalima, they call me a fool?





Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Jam8


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.