Paroles et traduction Myriam Abel - Dernier Espoir

Qui sont ces gens dont on abuse
Qui plient sur notre histoire
Abandonnés de tout regard
Sûrs qu'il ne soit déjà trop tard

Qui de ces enfants
Détournera l'inévitable
Ce qui est propre à l'homme
A pourtant sali leur âme

Donnez-leur vos mains vos curs
Vos yeux pour qu'ils voient le jour
Si tel est notre devoir
Sauver leur dernier espoir

Apportez-leur de l'eau des rêves
D'ici donnez-leur de l'or
Notre premier devoir
Sauver leur dernier espoir

Aucun pardon ne se refuse
Devant ce désespoir
Abandonnés sans autre endroit
Qu'un bout de ciel qui ne brille pas

Ivres de fatigue
Leurs enfants marchent dans le noir
Avec pour seul repère
La lumière de leur espoir

Donnez-leur vos mains vos curs
Vos yeux pour qu'ils voient le jour
Si tel est notre devoir
Sauver leur dernier espoir

Apportez-leur de l'eau des rêves
D'ici donnez-leur de l'or
Notre premier devoir
Sauver leur dernier espoir

Si l'existence peut faire naître des empires
Elle peut parfois commettre le pire
La force d'y croire
Si tel est notre devoir
Sauver leur dernier espoir

Donnez-leur vos mains vos curs
Vos yeux pour qu'ils voient le jour
Si tel est notre devoir
Sauver leur dernier espoir

Apportez-leur de l'eau des rêves
D'ici donnez-leur de l'or
Notre premier devoir
Sauver leur dernier espoir
Dernier espoir.

Кто эти люди, над которыми мы издеваемся
Которые ломают голову над нашей историей
Брошенные со всех сторон
Уверены, что еще не слишком поздно

Кто из этих детей
Отвернет неизбежное
Что свойственно человеку
Тем не менее, они испачкали свои души

Дайте им свои руки своими руками
Ваши глаза, чтобы они увидели свет
Если это наш долг
Спасти свою последнюю надежду

Принесите им воду из снов
Отсюда дайте им немного золота
Наш первый долг
Спасти свою последнюю надежду

Ни в каком прощении не отказывают
Перед этим отчаянием
Брошенные без другого места
Только клочок неба, который не светит

Пьяные от усталости
Их дети ходят в темноте
С единственной ориентиром
Свет их надежды

Дайте им свои руки своими руками
Ваши глаза, чтобы они увидели свет
Если это наш долг
Спасти свою последнюю надежду

Принесите им воду из снов
Отсюда дайте им немного золота
Наш первый долг
Спасти свою последнюю надежду

Если существование может породить империи
Иногда она может совершить худшее.
Силы верить
Если это наш долг
Спасти свою последнюю надежду

Дайте им свои руки своими руками
Ваши глаза, чтобы они увидели свет
Если это наш долг
Спасти свою последнюю надежду

Принесите им воду из снов
Отсюда дайте им немного золота
Наш первый долг
Спасти свою последнюю надежду
Последняя надежда.