Paroles et traduction Myriam Abel - Louis
Louis,
regarde
par
la
fenêtre
Луис,
посмотри
в
окно.
Louis,
se
dit
que
peut-être
Луи,
подумал,
что,
возможно,
On
tisse
quelquefois
en
jouant
Иногда
мы
сплетаемся
во
время
игры
Un
fil
magique
entre
les
gens
Волшебная
нить
между
людьми
Louis,
défie
même
le
néant
Луи,
даже
бросай
вызов
небытию.
Louis,
joue
comme
un
enfant
Луи,
Играй
как
ребенок.
Il
glisse
sur
sa
vie
en
chantant
Он
скользит
по
своей
жизни,
поя
Il
unit
le
noir
et
le
blanc
Он
объединяет
черное
и
белое
Le
feu
sacré
Священный
огонь
Brûle
son
cur
Сожги
его
сердце
Le
feu
sacré
Священный
огонь
L'emporte
ailleurs
Перевешивает
в
другом
месте
Le
feu
sacré
Священный
огонь
Efface
nos
peurs
Очисти
наши
страхи
Louis,
rend
notre
monde
meilleur
Луи,
сделай
наш
мир
лучше
Louis,
a
souvent
des
doutes
Луи,
у
него
часто
возникают
сомнения
Mais
Louis,
continue
sa
route
Но
Луи,
продолжай
свой
путь.
Louis,
joue
pour
que
nos
vies
Луи,
сыграй
так,
чтобы
наши
жизни
стали
реальностью.
Se
métissent
ne
serait-ce
qu'une
nuit
Встретимся
ли
мы
хотя
бы
на
одну
ночь
Le
feu
sacré
Священный
огонь
Brûle
son
cur
Сожги
его
сердце
Le
feu
sacré
Священный
огонь
L'emporte
ailleurs
Перевешивает
в
другом
месте
Le
feu
sacré
Священный
огонь
Efface
nos
peurs
Очисти
наши
страхи
Louis,
rend
notre
monde
meilleur
Луи,
сделай
наш
мир
лучше
Le
feu
sacré
Священный
огонь
Brûle
son
cur
Сожги
его
сердце
Le
feu
sacré
Священный
огонь
L'emporte
ailleurs
Перевешивает
в
другом
месте
Le
feu
sacré
Священный
огонь
Efface
nos
peurs
Очисти
наши
страхи
Louis,
rend
notre
monde
meilleur.
Луи,
сделай
наш
мир
лучше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André MANOUKIAN, Christian VIE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.