Paroles et traduction Myriam Abel - Tu Joues De Moi
Killer
Killer
La
peau
nue
Bare
skin
Des
dents
de
fauve
Sharp
teeth
Et
le
sourire
qui
tue
And
a
smile
that
kills
Qui
tue
That
kills
Homme
libre
Free
man
Si
tu
veux
If
you
want
Allons
au
bout
de
la
nuit
tous
les
deux
Let's
stay
out
all
night,
just
you
and
me
Je
me
sens
l'âme
I
feel
like
D'un
prédateur
A
predator
J'ai
si
faim
I'm
so
hungry
De
ton
corps
et
ton
cur
For
your
body
and
your
heart
Dans
ce
désir
qui
monte
In
this
rising
desire
Je
vois
I
see
Des
images
Images
Qui
déchirent
mes
sens
That
tear
my
senses
apart
Et
je
deviens
sauvage
And
I
become
savage
Tu
joues
de
moi
You're
playing
with
me
Tu
es
le
félin
You
are
the
feline
Qui
guette
sa
proie
Lying
in
wait
for
its
prey
Tu
veux
le
meilleur
You
want
the
best
Tu
joues
de
moi
You're
playing
with
me
C'est
le
meilleur
It's
the
best
Le
meilleur
The
best
Tout
l'monde
Everyone
S'éclipse
Is
disappearing
On
a
dégagé
le
stade
des
prémices
We've
cleared
the
stage
of
the
first
De
ma
bouche
From
my
mouth
De
mes
dents
From
my
teeth
Je
sais
I
know
Te
dévorer
te
mordre
en
même
temps
To
devour
you,
to
bite
you
at
the
same
time
Je
sens
comme
un
I
feel
like
Courant
électrique
An
electric
current
Il
est
temps
It's
time
Que
le
film
se
crypte
For
the
film
to
reverse
C'est
comme
un
cataclysme
qui
fait
It's
like
a
cataclysm
that
causes
Des
ravages
Havoc
Tu
naufrages
mon
corps
You
shipwreck
my
body
Et
je
deviens
sauvage
And
I
become
savage
Tu
joues
de
moi
You're
playing
with
me
Tu
es
le
félin
You
are
the
feline
Qui
guette
sa
proie
Lying
in
wait
for
its
prey
Tu
veux
le
meilleur
You
want
the
best
Tu
joues
de
moi
You're
playing
with
me
C'est
le
meilleur
It's
the
best
Le
meilleur
The
best
Comme
un
accord
en
distor
Like
a
distorted
chord
Sur
une
On
a
Guitare
Guitar
Si
tu
joues
de
mon
corps
If
you
play
my
body
Je
redeviens
sauvage
I'll
become
savage
again
Tu
joues
de
moi
You're
playing
with
me
Je
suis
le
félin
I
am
the
feline
Toi
tu
es
la
proie
You
are
the
prey
Inversons
les
rôles
Let's
reverse
roles
Je
joue
de
toi
I'm
playing
with
you
Faisons
de
nous
deux
Let's
make
the
two
of
us
Un
morceau
de
choix
A
choice
piece
Donnons
le
meilleur
Let's
give
it
our
best
Je
joue
de
toi
I'm
playing
with
you
C'est
It's
Du
meilleur
The
best
Du
meilleur.
The
best.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.