Paroles et traduction Myriam Fares - Ala Khwanah

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

ولا كان على بالي أسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكأني بجيبه أنا لنفسي
وآجري ورا الحاجة الصعبة

ولا كان على بالي أسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكأني بجيبه أنا لنفسي
وآجري ورا الحاجة الصعبة
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

عشقت الدنيا من نظرة
حقيقي بجد مش قادرة
عشقت الدنيا من نظرة
حقيقي بجد مش قادرة
تدوب قلبي في عيونه
تقولي إزاي مانيش عارفة
تدوب قلبي في عيونه
تقولي إزاي مانيش عارفة

ولا كان على بالي اسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكاني بجيبه أنا لنفسي
واجري ورا الحاجة الصعبة
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

ضحكت وضحكتي طلعت
وهمزة وصل أهي حصلت
ضحكت و ضحكتي طلعت
وهمزة وصل أهي حصلت
لا ذنبي كان ولا ذنبه
قلوب مع بعض وإتفقت
لا ذنبي كان ولا ذنبه
قلوب مع بعض واتفقت

ولا كان على بالي اسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكأني بجيبه أنا لنفسي
واجري ورا الحاجة الصعبة
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

На хаване, на Сахве.
С таким взглядом нелегко
Бросить любовь в сеть
И я и Аллах Малеш зовем

На хаване, на Сахве.
С таким взглядом нелегко
Бросить любовь в сеть
И я и Аллах Малеш зовем

И я тоже не думал о себе.
И ты взял меня с собой в путешествие.
Как будто я у него в кармане.
Агри и РА жесткая нужда

И я тоже не думал о себе.
И ты взял меня с собой в путешествие.
Как будто я у него в кармане.
Агри и РА жесткая нужда
И я и Аллах Малеш зовем

На хаване, на Сахве.
С таким взглядом нелегко
Бросить любовь в сеть
И я и Аллах Малеш зовем

Я любил мир взгляда.
Очень трудно mish able
Я любил мир взгляда.
Очень трудно mish able
Мое сердце бьется в его глазах.
Ты говоришь эзай Маниш Арифа
Мое сердце бьется в его глазах.
Ты говоришь эзай Маниш Арифа

Я тоже не думал об этом, как и о себе.
И ты взял меня с собой в путешествие.
И я был в его кармане для себя.
Позаботьтесь о трудной нужде
И я и Аллах Малеш зовем

На хаване, на Сахве.
С таким взглядом нелегко
Бросить любовь в сеть
И я и Аллах Малеш зовем

Я смеялся и смеялся.
И Хамза прибыл ахи готан
Я смеялся и смеялся.
И Хамза прибыл ахи готан
В этом не было ни моей вины, ни его вины.
Сердца соединились и согласились.
В этом не было ни моей вины, ни его вины.
Сердца с некоторыми и соглашались.

Я тоже не думал об этом, как и о себе.
И ты взял меня с собой в путешествие.
Как будто я у него в кармане.
Позаботьтесь о трудной нужде
И я и Аллах Малеш зовем

На хаване, на Сахве.
С таким взглядом нелегко
Бросить любовь в сеть
И я и Аллах Малеш зовем

На хаване, на Сахве.
С таким взглядом нелегко
Бросить любовь в сеть
И я и Аллах Малеш зовем