Paroles et traduction Myriam Fares - Ana Alby Leik

Ana Alby Leik

أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
وأنا بين إيديك مش عارفه أقولك بس إيه
أنا حبي ده فوق كل ده وأكتر كده
بص في عينيا تحس بيك

أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
وأنا بين إيديك مش عارفه أقولك بس إيه
أنا حبي ده فوق كل ده وأكتر كده
بص في عينيا تحس بيك

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا بالي فيك وهموت عليك
وعشان عينيك ولا ليله واحده عرفت النوم
ديماً معاك، مستنياك من يوم لقاك
على طول فى سيرتك كل يوم

أنا بالي فيك وهموت عليك
وعشان عينيك ولا ليله وحده عرفت النوم
ديماً معاك، مستنياك من يوم لقاك
على طول فى سيرتك كل يوم

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
وأنا بين إيديك

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

Мое сердце принадлежит тебе

Моё сердце принадлежит тебе, и моя душа в тебе,
И я в твоих руках, не знаю, что сказать тебе,
Моя любовь превыше всего этого, и даже больше,
Взгляни в мои глаза, и ты почувствуешь себя во мне.

Моё сердце принадлежит тебе, и моя душа в тебе,
И я в твоих руках, не знаю, что сказать тебе,
Моя любовь превыше всего этого, и даже больше,
Взгляни в мои глаза, и ты почувствуешь себя во мне.

Мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Я думаю о тебе и умираю по тебе,
И из-за твоих глаз ни одной ночи не сомкнула глаз,
Всегда с тобой, жду тебя с того дня, как встретила тебя,
Постоянно говорю о тебе каждый день.

Я думаю о тебе и умираю по тебе,
И из-за твоих глаз ни одной ночи не сомкнула глаз,
Всегда с тобой, жду тебя с того дня, как встретила тебя,
Постоянно говорю о тебе каждый день.

Мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Моё сердце принадлежит тебе, и моя душа в тебе,
И я в твоих руках.

Мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Я, я, я, я, я, мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.

Я, я, я, я, я, мои чувства к тебе не нуждаются в словах,
А моя страсть к тебе превосходит любую другую страсть,
Значит, только тебя я желаю и не забываю.