Paroles et traduction Myriam Fares - Ana Wel Shog

انا
انا والشوق يطول ليلي وانت تغيب
انا والعين نسال فين اغلى حبيب
انا قلبي ينادي ليك وروحي تروح ليك
يوقف بي الزمان واستنى شوف عينيك
انا قلبي ينادي ليك وروحي تروح ليك
يوقف بي الزمان واستنى شوف عينيك
ارجعلي اشوفك والقلب يرتاح
ريحني ياحبيبي من نار الاشواق?
تلقاك في البسمه عيوني وتغني الافراح
والقاك ياحبيبي زي انا مشتاق
اوبارينا رينا اوباري نارا اناري نارينا رينا رينارا
انا في البعد ماتعرف عيوني النوم
ولا يومين ولا شهرين ولا ميت يوم
انا قلبي ينادي ليك وروحي تروح ليك
يوقف بي الزمان واستنى شوف عينيك
انا قلبي ينادي ليك وروحي تروح ليك
يوقف بي الزمان واستنى شوف عينيك
ارجعلي اشوفك والقلب يرتاح
ريحني ياحبيبي من نار الاشواق
تلقاك في البسمه عيوني وتغني الافراح
والقاك ياحبيبي زي انا مشتاق
اوبارينا رينا اوباري نارا اناري نارينا رينا رينارا

Так и есть.
Это я, и это была долгая ночь, и ты ушла.
Я и глаз спрашиваем самого дорогого бойфренда Финна.
Мое сердце зовет тебя, и моя душа идет к тебе.
Время останавливает меня и ждет, чтобы увидеть твои глаза.
Мое сердце зовет тебя, и моя душа идет к тебе.
Время останавливает меня и ждет, чтобы увидеть твои глаза.
Позволь мне увидеть тебя с покоящимся сердцем.
Дай мне передохнуть, любовь моя, от огня тоски?
"Встретимся в улыбке, в моих глазах и споем радость".
Увидимся, Зи, я скучаю по тебе.
О'Брайен, Рина, о'Брайен, Нара, анари, Нари, Рина, Ренара.
Я так далеко, как только мои глаза могут уснуть.
Не два дня, не два месяца, не день смерти.
Мое сердце зовет тебя, и моя душа идет к тебе.
Время останавливает меня и ждет, чтобы увидеть твои глаза.
Мое сердце зовет тебя, и моя душа идет к тебе.
Время останавливает меня и ждет, чтобы увидеть твои глаза.
Позволь мне увидеть тебя с покоящимся сердцем.
Утеши меня, любовь моя, от огня тоски.
"Встретимся в улыбке, в моих глазах и споем радость".
Увидимся, Зи, я скучаю по тебе.
О'Брайен, Рина, о'Брайен, Нара, анари, Нари, Рина, Ренара.