Paroles et traduction Myriam Fares - Bus El Eayayez

Bus El Eayayez

بصّ العيايز مرّ مشحون
يتعلمن كتبه وقرايه
ادخل حسن واظهر ياحسون
اكتبو لهم ديك وديايه
الكبار مايحتاج يقرون
عيالهم عنهم كفايه
يوم أنهيو وانوو يدشّون
صرّوا البراقع في الوقايه
يبغن وظيفة تلفزيون
والا مهندس للبنايه
عيالهم باتوا يصيحون
وحق الريل قالوا برايه

Взгляд старух

Взгляд старух полон напряжения,
Они учатся читать и писать.
Заходи, Хасан, выходи, милый птенчик,
Напишите им расписку и гарантию.
Взрослым не нужно учиться,
Их дети - их опора.
Когда они закончат и войдут,
Они спрячут лица под паранджой.
Они хотят работу на телевидении,
Или стать инженером-строителем.
Их дети плачут,
И, клянусь мужчинами, они высказали свое мнение.