Paroles et traduction Myriam Fares - Chou Bheb (شو بحب)

Chou Bheb (شو بحب)

شو بحب
بحب صدق لو كذب انك الي .
بحب صدق لو كذب انك الي .
بتحبني بتحبني بتحبني قد الدني
لو مر . يوم من العمر مانك معي .
يوم من العمر مانك معي .
بشعر يومي مرق مثل السنة
و بحب لو حدي مرقت مرة .
نظرة لا تسرق النظرة اااه
بوقف ع شباك الهوا و بنطر اذا صوبي رجعت مرة
شو بحب . بحب صدق لو كذب انك معي .
بحب صدق اااه انك معي . اني معك و عيونك بتنده تعي
شو بحب . بحب صدق لهفتي باللا وعي و ضمك كل ما ع بالي طلعي

Что я люблю (Chou Bheb)

Что я люблю
Люблю, правда, даже если это ложь, что ты мой.
Люблю, правда, даже если это ложь, что ты мой.
Любишь меня, любишь меня, любишь меня больше всего на свете.
Если проходит день без тебя.
День без тебя.
Чувствую, мой день тянется, как год.
И люблю, если даже мимолетно встречусь.
Взгляд... не отводи взгляда... ах.
Стою у окна и жду, вдруг ты снова вернешься ко мне.
Что я люблю... Люблю, правда, даже если это ложь, что ты со мной.
Люблю, правда... ах... что ты со мной. Что я с тобой, и твои глаза манят меня.
Что я люблю... Люблю, правда, мою тоску по тебе, бессознательную, и обнимать тебя каждый раз, когда ты приходишь мне на ум.