Paroles et traduction Myriam Fares - Eh Elli Byehsal (ايه اللي بيحصل)

Eh Elli Byehsal (ايه اللي بيحصل)

ﺍﻧﺎ ﻋﻤﺮﻯ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﺩﺓ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ﺩﺓ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﺩﺓ ﻭﻣﺶ ﺍﻯ ﻋﻴﺪ
ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻰ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻰ
ﺍﻧﺎ ﻋﺎﺷﻘﻪ ﻭﺍﺻﻒ ﺑﺄﻳﻪ ﺍﻟﻐﺮﺍﻡ
ﺩﻩ ﺭﺍﺡ ﻣﻨﻰ ﺗﺎﻩ ﻣﻨﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻰ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻰ
ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻰ ﺑﻴﺤﺼﻞ ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻠﻰ ﺟﺮﺍﻟﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﺪﻩ ﺳﺮﺣﺎﻧﻪ ﻓﻴﻪ
ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻰ ﺑﻴﺤﺼﻞ ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻠﻰ ﺟﺮﺍﻟﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﺘﻠﺨﺒﻂ ﻟﻴﻪ
ﺭﺟﻌﺖ ﻟﻴﻪ ﺭﻭﺣﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﺪﺍﻙ ﻋﻤﺮﻯ ﻛﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﻐﻼﺵ ﻋﻠﻴﻚ
ﺩﻩ ﻫﻮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻠﻰ ﻏﻴﺮﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺭﺟﻊ ﻟﻘﻠﺒﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﻭﻏﻨﺎﻩ

Eh Elli Byehsal (What's Happening)

My birthday is reborn today
This is a holiday today, not just any holiday
My love, my love
I'm a lover, call me the love bug
This is a vision from me, lost from me, all the words
My love, my love
Oh, oh, oh, what's happening? Oh, oh, oh, what's wrong with me? What's wrong with me so lost in it?
Oh, oh, oh, what's happening? Oh, oh, oh, what's wrong with me? What's wrong with me so confused about it?
My soul has returned to me, the sight of his eyes, I would sacrifice my whole life, nothing is more precious to you
This is my passion that changed the meaning of life for me, and brought my heart back to life and song