Paroles et traduction Myriam Fares - Enta Al Hayat (انت الحياة)

Enta Al Hayat (انت الحياة)

Enta meen hawak biealbi doob
Enta meen lahda mabansak
Enta meen law anny ghaib youm
Alhaneen biaeeshni hawak
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Min zaman shaghly aely feek min zaman ainy ma bitnam
Bilhanan ma rouhy am laeek bilhanan enta ahla gharam
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat

You Are the Life (انت الحياة)

Who took my heart away?
Who am I still thinking of?
Who will miss me if I'm gone one day?
Your love keeps me alive
When you are here, I feel like time stops
When you are here, I forget about everything else
When you are here, I feel like time stops
When you are here, I forget about everything else
You are my life. Without you, I would cease to exist. I don't want you to leave me.
Because if you were gone, your absence would kill me.
You are my life. Without you, I would cease to exist. I don't want you to leave me.
Because if you were gone, your absence would kill me.
For a long time, you have been my obsession. For a long time, my eyes have not known sleep.
Every moment with you is a dream come true. You are the most deserving of love.
When you are here, I feel like time stops
When you are here, I forget about everything else
When you are here, I feel like time stops
When you are here, I forget about everything else
You are my life. Without you, I would cease to exist. I don't want you to leave me.
Because if you were gone, your absence would kill me.
You are my life. Without you, I would cease to exist. I don't want you to leave me.
Because if you were gone, your absence would kill me.
When you are here, I feel like time stops
When you are here, I forget about everything else
When you are here, I feel like time stops
When you are here, I forget about everything else