Paroles et traduction Myriam Fares - Enta El Hayat

Enta El Hayat

انت مين هواك بقلبي دو
انت مين لحضة ما بنساك
انت مين لو عني غايب يوم
ع الحنين بيعيشني هواك
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
من زمان شغلي عقلي فيك من زمان عيني ما بتنام
بالحنان مع روحي عم لاقيك بالحنان انت احلى غرام
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
انت الحياة

Enta El Hayat

You are my first breath of air
You are the moment I can't forget
You are the one who makes my day
When you're not around, I long for you
When you're with me, you make the hours fly by
When you're with me, you make me forget about life
When you're with me, you make the hours fly by
When you're with me, you make me forget about life
You are my life, I can't live without you, I don't want you to leave me
After the moment you leave, I go crazy in your absence
You are my life, I can't live without you, I don't want you to leave me
After the moment you leave, I go crazy in your absence
For a long time, I've been thinking about you, for a long time, I haven't been sleeping
With kindness, you fill my soul, with kindness, you are the sweetest love
When you're with me, you make the hours fly by
When you're with me, you make me forget about life
When you're with me, you make the hours fly by
When you're with me, you make me forget about life
You are my life, I can't live without you, I don't want you to leave me
After the moment you leave, I go crazy in your absence
You are my life, I can't live without you, I don't want you to leave me
After the moment you leave, I go crazy in your absence
When you're with me, you make the hours fly by
When you're with me, you make me forget about life
When you're with me, you make the hours fly by
When you're with me, you make me forget about life
You are my life