Paroles et traduction Myriam Fares - Haklak Rahtak

Haklak Rahtak

ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
طب شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
شفت كتير منك وحفظتك مهو باين سي السيد طبعك
شفت كتير منك وحفظتك مهو باين سي السيد طبعك
عايز تحبس روحي في قلبك، لا لا لا لا
يا حبيبي ده بعدك
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
أنا اللي حغيظك بس براحتي، وخلي العالم كله في سيرتي
أنا اللي حغيظك بس براحتي، وخلي العالم كله في سيرتي
بص يا قلبي إنت وإتفرج آه
بص وإتفرج
حاسب مني إنت مش قدي ومش ممكن تعرف فين حدي
حاسب مني إنت مش قدي ومش ممكن تعرف فين حدي
لو حتغير طبعك ممكن آه
ناخد وندي
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
طب شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
طب شوف إزاي أنا حقلق راحتك، يا سي سيد راحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك

Поступай как знаешь

Иди своей дорогой, дорогой, делай как тебе удобно
Смотри, как я потревожу твой покой, я потревожу твой покой
Иди своей дорогой, дорогой, делай как тебе удобно
Так смотри, как я потревожу твой покой, я потревожу твой покой
Многое я от тебя видела и тебя раскусила, видно, господин, таков уж твой нрав
Многое я от тебя видела и тебя раскусила, видно, господин, таков уж твой нрав
Хочешь заточить мою душу в своем сердце, нет, нет, нет, нет
Любимый, это после тебя
Иди своей дорогой, дорогой, делай как тебе удобно
Смотри, как я потревожу твой покой, я потревожу твой покой
Я та, кто разозлит тебя, но по-своему, и пусть весь мир говорит обо мне
Я та, кто разозлит тебя, но по-своему, и пусть весь мир говорит обо мне
Смотри, дорогой, и любуйся, ах
Смотри и любуйся
Берегись меня, ты мне не ровня, и ты не сможешь узнать, где мои границы
Берегись меня, ты мне не ровня, и ты не сможешь узнать, где мои границы
Если ты изменишь свой нрав, возможно, да
Мы найдем общий язык
Иди своей дорогой, дорогой, делай как тебе удобно
Так смотри, как я потревожу твой покой, я потревожу твой покой
Иди своей дорогой, дорогой, делай как тебе удобно
Смотри, как я потревожу твой покой, я потревожу твой покой
Так смотри, как я потревожу твой покой, господин моего покоя
Смотри, как я потревожу твой покой