Paroles et traduction Myriam Fares - Haqleq Rahtak

Haqleq Rahtak

ماشي برحتك يا اخي مصلحتك
Mashe bra7tak ya5ee ma9la7tak
شوف ازاي انا حقلق راحتك
Shoof ezay ana 7a2le2 ra7tak
انا حقلق راحتك
Ana 7a2le2 ra7tak
ماشي برحتك يا اخي مصلحتك
Mashe bra7tak ya5ee ma9la7tak
شوف ازاي انا حقلق راحتك
Shoof ezay ana 7a2le2 ra7tak
انا حقلق راحتك
Ana 7a2le2 ra7tak
شفت كتير منك وحفضتك
Shoft kteer mnk o 7afaztak
مهو باين سي السيد طبعك
Mahoo bayen see al syad 6ab3ak
شفت كتير منك وحفضتك
Shoft kteer mnk o 7afaztak
مهو باين سي السيد طبعك
Mahoo bayen see al syad 6ab3ak
عايز تحبس روحي في قلبك
3ayz te7bs ro7i fe albak
لالالالا يا حبيبي ده بعدك
La la la laa ya 7abebi da bo3dak
ماشي برحتك يا اخي مصلحتك
Mashe bra7tak ya5ee ma9la7tak
شوف ازاي انا حقلق راحتك
Shoof ezay ana 7a2le2 ra7tak
انا حقلق راحتك
Ana 7a2le2 ra7tak
انا الي حغيزك بس براحتي
Ana eli 7a'3ezak bs bra7ti
واخلي العالم كله في سرتي
O a5li al 3alam kulo fe serti
انا الي حغيزك بس براحتي
Ana eli 7a'3ezak bs bra7ti
واخلي العالم كله في سرتي
O a5li al 3alam kulo fe serti
بص يا قلبي انتهى واتفرج
Bos ya 2albi entaha o etfarag
اااااااااااه بص واتفرج
Ahh bos o etfarag
حاسب مني انت مش قدي
7asib mni enta mosh 2adi
ومش ممكن تعرف فين حدي
O mosh momkn te3rif feen 7adi
حاسب مني انت مش قدي
7asib mni enta mosh 2adi
ومش ممكن تعرف فين حدي
O mosh momkn te3rif feen 7adi
لو حتغير طبعك ممكن
Law 7at'3ayer 6ab3k momkn
اااااااااااه ناخد وندي
Ahhh na5od o nedi
ماشي برحتك يا اخي مصلحتك
Mashe bra7tak ya5ee ma9la7tak
شوف ازاي انا حقلق راحتك
Shoof ezay ana 7a2le2 ra7tak
انا حقلق راحتك
Ana 7a2le2 ra7tak
ماشي برحتك يا اخي مصلحتك
Mashe bra7tak ya5ee ma9la7tak
شوف ازاي انا حقلق راحتك
Shoof ezay ana 7a2le2 ra7tak
انا حقلق راحتك
Ana 7a2le2 ra7tak

Как тебе угодно

Иди своей дорогой, дорогой, как тебе удобно
Idy svoey dorogoy, dorogoy, kak tebe udobno
Смотри, как я нарушу твой покой
Smotri, kak ya narushu tvoy pokoy
Я нарушу твой покой
Ya narushu tvoy pokoy
Иди своей дорогой, дорогой, как тебе удобно
Idy svoey dorogoy, dorogoy, kak tebe udobno
Смотри, как я нарушу твой покой
Smotri, kak ya narushu tvoy pokoy
Я нарушу твой покой
Ya narushu tvoy pokoy
Многое я видела в тебе и запомнила
Mnogoe ya videla v tebe i zapomnila
Ведь видно, господин, твой характер
Ved' vidno, gospodin, tvoy kharakter
Многое я видела в тебе и запомнила
Mnogoe ya videla v tebe i zapomnila
Ведь видно, господин, твой характер
Ved' vidno, gospodin, tvoy kharakter
Хочешь заточить мою душу в своем сердце
Khochesh zatochit' moyu dushu v svoem serdtse
Нет, нет, нет, нет, любимый, это после тебя
Net, net, net, net, lyubimyy, eto posle tebya
Иди своей дорогой, дорогой, как тебе удобно
Idy svoey dorogoy, dorogoy, kak tebe udobno
Смотри, как я нарушу твой покой
Smotri, kak ya narushu tvoy pokoy
Я нарушу твой покой
Ya narushu tvoy pokoy
Я та, кто будет мучить тебя, но по-своему
Ya ta, kto budet muchit' tebya, no po-svoemu
И весь мир заверчу вокруг себя
I ves' mir zaverchu vokrug sebya
Я та, кто будет мучить тебя, но по-своему
Ya ta, kto budet muchit' tebya, no po-svoemu
И весь мир заверчу вокруг себя
I ves' mir zaverchu vokrug sebya
Смотри, дорогой, все кончено, и наблюдай
Smotri, dorogoy, vse koncheno, i nablyuday
Ааааах, смотри и наблюдай
Aaakh, smotri i nablyuday
Берегись меня, ты не ровня мне
Beregis' menya, ty ne rovnya mne
И не сможешь узнать, где мой предел
I ne smozhesh' uznat', gde moy predel
Берегись меня, ты не ровня мне
Beregis' menya, ty ne rovnya mne
И не сможешь узнать, где мой предел
I ne smozhesh' uznat', gde moy predel
Если ты изменишь свой характер, возможно
Esli ty izmenish' svoy kharakter, vozmozhno
Аааах, мы будем в расчете
Aaakh, my budem v raschete
Иди своей дорогой, дорогой, как тебе удобно
Idy svoey dorogoy, dorogoy, kak tebe udobno
Смотри, как я нарушу твой покой
Smotri, kak ya narushu tvoy pokoy
Я нарушу твой покой
Ya narushu tvoy pokoy
Иди своей дорогой, дорогой, как тебе удобно
Idy svoey dorogoy, dorogoy, kak tebe udobno
Смотри, как я нарушу твой покой
Smotri, kak ya narushu tvoy pokoy
Я нарушу твой покой
Ya narushu tvoy pokoy